1. Acha, J. (2009). The effectiveness of multimedia programmes in children's vocabulary learning. British Journal of Educational Technology, 40, 23-31. [
DOI:10.1111/j.1467-8535.2007.00800.x]
2. Ayres, P. (2006). Impact of reducing intrinsic cognitive load on learning in a mathematical domain. Applied Cognitive Psychology, 20, 287-298. [
DOI:10.1002/acp.1245]
3. Baddeley, A. D. (1992). Working memory. Science, 255, 556e559. [
DOI:10.1126/science.1736359]
4. Chandler, P., & Sweller, J. (1991). Cognitive load theory and the format of instruction. Cognition and Instruction, 8, 293-332. [
DOI:10.1207/s1532690xci0804_2]
5. Chen, C. Y., & Yen, P. R. (2021). Learner control, segmenting, and modality effects in animated demonstrations used as the before-class instructions in the flipped classroom. Interactive Learning Environments, 1-15 [
DOI:10.1080/10494820.2019.1572627]
6. Debuse, J. C. W., Hede, A. & Lawley, M. (2009). Learning efficacy of simultaneous audio and on screen text in online lectures. Australasian Journal of Educational Technology, 25(5), 748-762. [
DOI:10.14742/ajet.1119]
7. Diao, Y. & Sweller, J. (2007). Redundancy in foreign language reading comprehension instruction: Concurrent written and spoken presentations. Learning and Instruction, 17(1), 78-88. [
DOI:10.1016/j.learninstruc.2006.11.007]
8. Fischer, R., & Farris, M. (1995). Instructional basis ofLibra. IALL Journal of Language Learning Technologies, 28(1), 29-90. [
DOI:10.17161/iallt.v28i1.9577]
9. Hasler, B. S., Kersten, B., & Sweller, J. (2007). Learner control, cognitive load and instructional animation. Applied Cognitive Psychology, 21, 713-729. [
DOI:10.1002/acp.1345]
10. Hoven, D. (1999). A model for listening and viewing comprehension in multimedia environments. Language Learning & Technology, 3(1), 88-103.
11. Hulstijn, J., & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539-558. [
DOI:10.1111/0023-8333.00164]
12. Jamet, E. & Le Bohec, O. (2007). The effect of redundant text in multimedia instruction.Contemporary Educational Psychology, 32(4), 588-598. [
DOI:10.1016/j.cedpsych.2006.07.001]
13. Jones, L. C., & Plass, J. L. (2002). Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition in French with multimedia annotations. The modern language journal, 86(4), 546-561 [
DOI:10.1111/1540-4781.00160]
14. Kingsley, K. V., & Boone, R. (2008). Effects of multimedia software on achievement of middle school students in an American history class. Journal of Research on Technology in Education, 41(2), 203-221. [
DOI:10.1080/15391523.2008.10782529]
15. Kirschner, P. A., Park, B., Malone, S., & Jarodzka, H. (2017). Toward a cognitive theory of multimedia assessment (CTMMA). Learning, design, and technology: An international compendium of theory, research, practice, and policy, 1-23 [
DOI:10.1007/978-3-319-17727-4_53-1]
16. Lawless, K. & Brown, S. (1997). Multimedia learning environments: issues of learner control and navigation. Instructional Science, 25, 117-131. [
DOI:10.1023/A:1002919531780]
17. Lewandowski, L. J., & Kobus, D. A. (1993). The effects of redundancy in imodal word processing. Human Performance, 6, 229 -239 [
DOI:10.1207/s15327043hup0603_3]
18. Mayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2nd Ed.). New York, NY: Cambridge University Press
19. Mayer, R. (Ed) (2005). The Cambridge handbook of multimedia learning. New York: Cambridge University Press. [
DOI:10.1017/CBO9780511816819]
20. Mayer, R.E. (2008) Applying the science of learning: Evidence - based principles for the design of multimedia Instruction. American Psychologist, 650-769 [
DOI:10.1037/0003-066X.63.8.760]
21. Mayer, R. E. (2001). Meaningful learning from working memory. Current Opinion in Neurobiology, 8, 234-238.
22. Mayer, R. E. (2017). Using multimedia for e-learning. Journal of Computer Assisted Learning, 33(5), 403-423. [
DOI:10.1111/jcal.12197]
23. Mayer, R. & Chandler, P. (2001).When learning is just a click away: does simple user interaction foster deeper understanding of multimedia messages? Journal of Educational Psychology, 93, 2,390-397. [
DOI:10.1037/0022-0663.93.2.390]
24. Mayer, R. E., Dow, G. T. &Mayer, S. (2003). Multimedia learning in an interactive self-explaining environment: what works in the design of agent-based microworlds? Journal of Educational Psychology, 95, 4, 806-813. [
DOI:10.1037/0022-0663.95.4.806]
25. Mayer, R. E., & Fiorella, L. (2014). Principles for reducing extraneous cognitive processing in multimedia learning: Coherence, signaling, redundancy, spatial continuity, and temporal contiguity principles. In R. E. Mayer (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (2nd edn; pp. 279-315). New York: Cambridge University Press. [
DOI:10.1017/CBO9781139547369.015]
26. Mayer, R. E. & Moreno, R. (2003). Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning. Educational Psychologist, 38(1), 43-52. [
DOI:10.1207/S15326985EP3801_6]
27. Mendelsohn, D. J. (1998). Teaching listening. Annual Review of Applied Linguistics, 18, 81-101. [
DOI:10.1017/S0267190500003494]
28. Moreno, R., & Valdez, A. (2005). Cognitive load and learning effects of having students organize pictures and words in multimedia environments: The role of student interactivity and feedback. Educational Technology Research and Development, 53, 35-45. [
DOI:10.1007/BF02504796]
29. Paivio, A. (1986). Mental representations: A dual coding approach. Oxford, UK: Oxford University Press.
30. Pawley, D., Ayres, P., Cooper, M. & Sweller, J. (2005). Translating words into equations: A cognitive load theory approach. Educational Psychology, 25(1), 75-97. [
DOI:10.1080/0144341042000294903]
31. Sakar, A. & Ercetin, G. (2005). Effectiveness of hypermedia annotations for foreign language reading. Journal of Computer Assisted Learning, 21(1), 28-38. [
DOI:10.1111/j.1365-2729.2005.00108.x]
32. Salaberry, M. R. (2001). The use of technology for second language learning and teaching: A retrospective.Modern Language Journal, 85, 39-56. [
DOI:10.1111/0026-7902.00096]
33. Sanchez, E., & Garcia-Rodicio, H. (2008). The use of modality in the design of verbal aids in computer-based learning environments. Interacting With Computers, 10, 1016. [
DOI:10.1016/j.intcom.2008.08.001]
34. Schmidt-Weigand, F., Kohnert, A., & Glowalla, U. (2009). A closer look at split visual attention in system- and self-paced instruction in multimedia learning. Learning and Instruction, 1-11. [
DOI:10.1016/j.learninstruc.2009.02.011]
35. Schüler, A., Scheiter, K., & Gerjets, P. (2013). Is spoken text always better? Investigating the modality and redundancy effect with longer text presentation. Computers in Human Behavior, 29, 1590-1601. [
DOI:10.1016/j.chb.2013.01.047]
36. Singh, A. M., Marcus, N., & Ayres, P. (2012). The transient information effect: Investigating the impact of segmentation on spoken and written text. Applied Cognitive Psychology, 26(6), 848-853. [
DOI:10.1002/acp.2885]
37. Soicher, R. N., & Becker‐Blease, K. A. (2020). Testing the segmentation effect of multimedia learning in a biological system. Journal of Computer Assisted Learning, 36(6), 825-837. [
DOI:10.1111/jcal.12485]
38. Sorden, S.D.(2005).A cognitive approach to instructional design for multimedia learning.Journal of Informing Science,8,265-279. [
DOI:10.28945/498]
39. Sweller, J. (1994). Cognitive load theory, learning difficulty and instructional design. Learning and Instruction, 4, 295-312. [
DOI:10.1016/0959-4752(94)90003-5]
40. Sweller, J. (2005). Implications of cognitive load theory for multimedia learning. In R. Mayer (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 19-30). New York, NY: Cambridge University Press. [
DOI:10.1017/CBO9780511816819.003]
41. Sweller, J. (2005b). The redundancy principle in multimedia learning. In R. E. Mayer (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 159-167). New York, NY: Cambridge University Press. [
DOI:10.1017/CBO9780511816819.011]
42. Tabbers, H., Martens, R., & van Merrie¨nboer, J. J. G. (2004). Multimedia instructions and cognitive load theory: Effects of modality and cueing. British Journal of Educational Psychology, 74, 71-81. [
DOI:10.1348/000709904322848824]
43. Topolovcan,T.,Toplak,T.&Matijevic,M.(2013)Ownership and use of new media teachers in Rural and Urban areas of Croatia,International confence on Research and Education,1.
44. Villalon, P.P.S., Ortega, M. &Villalon, A.S. (2010) Multimedia integration for language e- learning: content, context and the e- dossier. Educational Review, 7(81), 1-10.
45. Yoshii, M. (2006). L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning & Technology.