[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
Main Menu
Home::
Journal Information::
Articles archive::
For Authors::
For Reviewers::
Registration::
Contact us::
Site Facilities::
Publication statistics::
::
Search in website

Advanced Search
..
Receive site information
Enter your Email in the following box to receive the site news and information.
..
Publication Information
ju Publisher
Kharazmi University
ju Managing Director 
Nasergholi Sarli
ju Editor-in-Chief
Habib-Allah Abbasi
ju Manager
Zahra Saberi
ju In charge of the Site
Tahereh sadate Mirahmadi

EISSN 24766941
..
Indexing Databases

  AWT IMAGE   AWT IMAGE 
 AWT IMAGE   AWT IMAGE 
  AWT IMAGE 

   

..
Social Networks
   
..
:: Volume 28, Issue 89 (12-2020) ::
Persian Language and Literature 2020, 28(89): 157-182 Back to browse issues page
Kerāmāt and Realities: The Kerāmāt Anecdotes and the Type of Reality
Mohammad Roodgar *
Department of Islamic Mysticism, Research Institute of Imam Khomeini and Islamic Revolution , roodgar@gmail.com
Abstract:   (3421 Views)
The theme of most of the Sufi anecdotes is the Kerāmāt (miracles) of the Sheikhs (elders). A large volume of mystical memoirs and biographies and some other Sufi texts can be included under the title of “Kerāmāt Anecdotes”. These anecdotes have always been the subject of acceptance or rejection by various groups of their audience. Determining the type of reality in these Kerāmāt anecdotes and classifying them under a particular view of reality is one of the most important issues surrounding these anecdotes. There are several ways to accept the Kerāmāt anecdotes, but the best and most comprehensive way that the author advocates in this paper is the analytical realism of Kerāmāt and the attainment of a type of mystical or Sufi realism. Those who neither submit to devotional acceptance nor are themselves in the path of mysticism to attain the truth of Kerāmāt by means of discovery and intuition, can arrive at a level of acceptance of Kerāmāt with the help of specific analyses. However, in the realistic analysis of Kerāmāt, there is no reduction or limitation in the phenomenon. The present descriptive-analytical library research seeks to identify the type of reality in this particular narrative in order to prove that the reality of Kerāmāt anecdotes is not equal to any existing or familiar reality and as a result these anecdotes need their own specific realism.        
 
Keywords: Kerāmāt of Awliyā (Saints), Kerāmāt Anecdotes, Realism, Reality
Full-Text [PDF 1343 kb]   (895 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: نظریه های ادبی
References
1. ابن‌فارس (1411 ق) مقاییس اللغه. بيروت: دارالجیل.
2. ابوالخیر، ابوسعید (1385) چشیدن طعم وقت (مقامات کهن و نویافتة بوسعید). مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی‌کدکنی. تهران: سخن.
3. استعلامی‌، محمد (1388) حدیث کرامت: پاسخی منطقی به پرسش‌ها. تهران: سخن.
4. انوشه، حسن و همکاران (1376) فرهنگنامة ادبی‌ـ فارسی (گزیدة اصطلاحات، مضامین و موضوعات ادب فارسی). تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
5. بلعمی‌، محمدبن‌محمد (1382) تاریخ بلعمی‌. تصحیح محمدتقی بهار. به‌کوشش محمد پروین گنابادی. تهران: هرمس.
6. بیگزبی، سی. وی. ای (1375) دادا و سوررئالیسم. ترجمة حسن افشار. تهران: مرکز.
7. پرهام، سیروس (1345) رئالیسم و ضد رئالیسم در ادبیات. چاپ سوم. تهران: نیل.
8. تفتازانی، مسعودبن‌عمر (1391) مختصر المعانی. قم: دارالفکر.
9. جامی‌، عبدالرحمن‌بن‌احمد (1382) نفحات الانس من حضرات القدس. تصحیح محمود عابدی. چاپ چهارم. تهران: اطلاعات.
10. چدویک، چارلز (1375) سمبولیسم. ترجمة مهدی سحابی. تهران: مرکز.
11. حسینی، سیدابوالقاسم (1377) مبانی هنری قصه‌های قرآن. تهران: مرکز پژوهش‌های اسلامی‌ صدا و سیما.
12. خرمشاهی، بهاءالدین (1364) تفسیر و تفاسیر جدید. تهران: سازمان انتشارات تهران.
13. خزاعی‌فرید، علی (1392) «بررسی حکایات عرفانی از جهت صدق و کذب». نامة فرهنگستان. سال سيزدهم. شمارة 1(پیاپی49): 45-64.
14. خزاعی‌فر، علی (1384) «رئالیسم جادویی در تذکرة الاولیا». نامة فرهنگستان. سال هفتم. شمارة 1: 21-6.
15. داد، سیما (1371) فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید.
16. دژآباد، حامد (1392) «بررسی معجزات انبیا در کتاب تفسیر القرآن و هو الهدی و الفرقان». پژوهشنامة معارف قرآنی. سال چهارم. شمارة 14: 21-38.
17. رودگر، محمد (1395) «شگرد باورپذیری در حکایات عطار در مقایسه با داستان‌های مارکز». پژوهش‌های ادبیات تطبیقی. دورة چهارم. شمارة 4: 1-24.
18. رودگر، محمد (1397) «کرامات اولیا، بازشناسی و بازتعریف». پژوهش‌های عرفانی. سال اول. شمارة 1: 75-49.
19. سعید، علی احمد (1385) تصوف و سوررئالیسم. ترجمة حبیب‌الـله عباسی. تهران: سخن.
20. زارعی، علی‌اصغر و علیرضا مظفری (1392) «مکتب سوررئالیسم و اندیشه‌های سهروردی». ادبیات عرفانی. سال پنجم. شمارة 9: 105-135.
21. زرین‌کوب، عبدالحسین (1375) جست‌و‌جو در تصوف ایران. تهران: امیرکبیر.
22. زرین‌کوب، عبدالحسین (1369) نقد ادبی. چاپ چهارم. تهران: امیرکبیر.
23. سبکی، عبدالوهاب (1964م.) طبقات الشافعیة الکبری. قاهره. دار إحياء الكتب العربيه.
24. سرامی‌، قدمعلی (1368) از رنگ گل تا رنج خار، شکل‌شناسی قصه‌های شاهنامه. تهران: علمی‌ و فرهنگی.
25. سیدحسینی، رضا (1384) مکتب‌های ادبی. چاپ سيزدهم. تهران: نگاه.
26. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1388) آن‌سوی حرف و صوت (گزیدة اسرارالتوحید). چاپ سوم. تهران: سخن.
27. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1392 الف) زبان شعر در نثر صوفیه. تهران: سخن.
28. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1392ب) درویش ستیهنده: از میراث عرفانی شیخ جام. چاپ چهارم. تهران: سخن.
29. شمیسا، سیروس (1383) انواع ادبی. تهران: میترا.
30. شیری، قهرمان (1387) مکتب‌های داستان‌نویسی در ایران. تهران: چشمه.
31. صفری، جهانگیر و حسین ایمانیان (1390) «پیوند متون عرفانی با رئالیسم جادویی». مطالعات عرفانی. شمارة 14: 105-122.
32. عطار نیشابوری، محمدبن ابراهیم (1372) تذکرة‌الاولیاء. تصحیح محمد استعلامی‌. چاپ هفتم. تهران: زوار.
33. غزالى، محمدبن‌محمد (1393م.) تهافت الفلاسفه. ترجمة على‌اصغر حلبى. بيروت: دارالفکر.
34. غنی، قاسم (1375) تاریخ تصوف در اسلام. تهران: زوار.
35. فولادی، علیرضا (1387) زبان عرفان. تهران: فراگفت.
36. قشیری، عبدالکریم‌بن‌هوازن (1374) الرسالة القشیریه. تحقیق عبدالحلیم محمود. قم: بیدار.
37. قشیری، عبدالکریم‌بن‌هوازن (1381) رسالة قشیریه. ترجمة ابوعلی حسن‌بن‌احمد عثمانی. تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر. چاپ هفتم. تهران: علمی‌ و فرهنگی.
38. کادن، جی. ای (1386) فرهنگ ادبیات و نقد. ترجمة کاظم فیروزمند. چاپ دوم. تهران: شادگان.
39. گرانت، دیمی‌ان (1375) رئالیسم. ترجمة حسن افشار. چاپ سوم. تهران: مرکز.
40. لطیفی، رحیم و علی پریمی‌ (1388) «معجزه و قانون علیت». آیین حکمت. سال اول. شمارة 2: 118-91.
41. لِویزُن، لئونارد (1384) میراث تصوف. ترجمة مجدالدین کیوانی. تهران: مرکز.
42. مشتاق‌مهر، رحمان و ویدا دستمالچی (1389) «عرفان و سوررئالیسم از منظر زمینه‌های اجتماعی». مطالعات عرفانی. شمارة 12: 183-200.
43. محمدبن‌منور (1386) اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابوسعید. تصحیح محمدرضا شفیعی‌کدکنی. چاپ هفتم. تهران: آگاه.
44. مصاحب، غلامحسین (1380) دایرةالمعارف فارسی. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.
45. مطهری، مرتضی (1380) مجموعة آثار. چاپ ششم. قم: صدرا.
46. نیکلسون، رینولد آلن (1382) عرفان عارفان مسلمان. ترجمة اسدالـله آزاد. چاپ دوم. مشهد: دانشگاه فردوسی.
47. ولک، رنه (1379) تاریخ نقد جدید. جلد اول. ترجمة سعید ارباب شیرانی. تهران: نیلوفر.
48. یعقوبی، احمدبن‌اسحق (1371) تاریخ یعقوبی. ترجمة محمدابراهیم آیتی. تهران: علمی‌ و فرهنگی.
49. یوسف‌پور، محمدکاظم (1380) نقد صوفی. تهران: روزنه.
50. یونگ، کارل گوستاو (1382) «واقعیت و فراواقعیت». ترجمة سید محمد آوینی. هنرهای تجسمی‌. شمارة 20: 66-69.
51. Persian Refrences in English
52. Abu al-Khair, Abu Sa'id (2007) Tasting the taste of time. Introduction, Correction and Comments by Muḥammad Reza Shafiee Kadkani. Tehran: Sokhan [In Persian]
53. ʿAṭṭār Neyshabouri (1994) Tadhkirat-ul-Awliyā. Corrected by Muḥammad Estelami. Seventh edition. Tehran: Zavar [In Persian]
54. Anousheh, Hassan (1997) Dictionary of Persian Literature (Selection of Terms, Themes and Topics of Persian Literature). Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance [In Persian]
55. Balʿamī, Muḥammad Ibn-Muḥammad (2004) History of Balʿamī. Corrected by Muḥammad Taqi Bahar. By the Efforts of Muḥammad Parvin Gonabadi. Tehran: Hermes [In Persian]
56. Bigsby, Christopher William Edgar (1997) Dada and Surrealism. Trans by Hassan Afshar. Centeral Tehran [In Persian]
57. Chadwick, Charles (1997) Symbolism. Trans by Mehdi Sahabi. Centeral Tehran [In Persian]
58. Cuddon, John Anthony (2007) Culture of Literature and Criticism. Trans by Kazem Firoozmand. Second Edition. Tehran: Shadegan [In Persian]
59. Dad, Sima (1993) Dictionary of Literary Terms. Tehran: Morvarid [In Persian]
60. Dejabad, Hamed (2013) "Study of the Miracles of the Prophets in the Book Tafsir al-Quran and Hu al-Huda and al-Furqan". Journal of Quranic Knowledge. Forth Year. No. 14: pp. 21-38 [In Persian]
61. Este'lami, Muḥammad (2009) Talking about karāma: A Logical Answer to the Questions. Tehran: Sokhan [In Persian]
62. Fouladi, Alireza (2008) The Language of Mysticism. Tehran: Faragoft [In Persian]
63. Ġaz(z)ālīy, Muḥammad Ibn Muḥammad (1993) Tahāfut al-Falāsifa. Beirut: Dar al-Fikr [In Persian]
64. Ghani, Qasim (1997) History of Sufism in Islam. Tehran: Zavar [In Persian]
65. Grant, Damian (1375 SH) Realism. Trans by Hassan Afshar. Third Edition. Centeral Tehran [In Persian]
66. Hosseini, Seyyed Abolghasem (1998) Artistic Bases of Quranic Stories. Tehran: Islamic Research Center, Radio and Televisio [In Persian]
67. Ibn Fāris (1411AH) Maqāyīs al-Lugha. Beirut: Dar Al-Jail.
68. Jāmī, Nūr ad-Dīn 'Abd ar-Rahmān (2004) Nafaḥāt ʼal-ʼuns. Edited by Mahmoud Abedi. Fourth Edition. Tehran: Information [In Persian]
69. Jung, Carl Gustav (2003) "Reality and Surrealism". Trans by Muḥammad Avini. Visual Arts. No. 20: P.p66-69 [In Persian]
70. Khorram-shāhī, Bahāʼuddin (1986) New Interpretations and Interpretations. Tehran: Tehran Publishing Organization [In Persian]
71. Khazaei Farid, Ali (2013) "Study of Mystical Anecdotes in Terms of Truth and Falsehood". Academy Letter. Year 13. No. 1(49): pp. 45-64 [In Persian]
72. Khazaeifar, Ali (2005) "Magical Realism in Tazkerat al-Awliya". Academy Letter. Seventh year. No. 1: pp. 6-21 [In Persian]
73. Latifi, Rahim and Ali Parimi (2009) "Miracle and the Law of Causality". Quarterly Journal of the Religion of Wisdom. First Year. No. 2: pp. 91-118 [In Persian] [DOI:10.2307/41172460]
74. Lewisohn, Leonard (2006) The Heritage of Sufism. Trans by Majdaldin Kiwani. Centeral Tehran [In Persian]
75. Mushtaqoumehr, Rahman and Vida Dastmalchi (2010) "Mysticism and Surrealism from the Perspective of Social Contexts". Mystical Studies. No. 12: pp. 183-200 [In Persian]
76. Muhammad Ibn Monavvar (2008) Asrar al-Tawhid fi Maghamat al-Sheikh Abusa'id. Corrected by Muḥammad Reza Shafi'i. Seventh Edition. Tehran: Agah [In Persian]
77. Musaheb, Gholam Hossein (2001) Persian Encyclopedia. Second Edition. Tehran: Amirkabir [In Persian]
78. Motahari, Morteza (2001) Collection of Works. Sixth Edition. Qom: Sadra [In Persian]
79. Nicholson, Reynold Alleyne (2003) The Sufism of Muslim Mystics. Trans by Asadullah Azad. second edition. Mashhad: Ferdowsi University [In Persian]
80. Parham, Sirus. (1967) Realism and Anti-Realism in Literature. Third Edition. Tehran: Nile [In Persian]
81. Qushayrī, 'Abd al-Karīm Ibn Hūzān (1996) Al-Risala al-Qushayriyya. Investigation of Abdul Halim Mahmoud. Qom: Awake [In Persian]
82. Qushayrī, 'Abd al-Karīm Ibn Hūzān (2003) Risala Qushayriyya. Trans by Abu Ali Hassan Ibn Ahmad Osmani. Correction of the Novelty of the Time of Forouzanfar. Seventh Edition. Tehran: Scientific and Cultural [In Persian]
83. Rudgar, Muḥammad (2016) "The Trick of Believing in Attar's Anecdotes in Comparison with Marquez 's Stories". Comparative Literature Research. Fourth Period. No. 4: pp. 1-24 [In Persian]
84. Rudgar, Muḥammad (2019) "Parents' Miracles, Recognition and Redefinition". Mystical Research. First Year. No. 1: pp49-75 [In Persian]
85. Subkī, Abd al-Wahhāb ibn ʿAlī (1964) Ṭabaqāt al-Šāfiʻiyyaẗ- Kubrā. Cairo: Dar Al-Ihyaa Al-Kitab Al-Arabiya [In Arabic]
86. Sarrami, Ghadamali (1990) From the Color of flowers to the Suffering of Thorns, the Morphology of Shahnameh Stories. Tehran: Scientific and Cultural [In Persian]
87. Seyed Hosseini, Reza (2005) Literary Schools. 13th Edition. Tehran: Negah [In Persian]
88. Shafi'i Kadkani, Muḥammad Reza (2009) Beyond Words and Sound (Excerpt from Asrar al-Tawhid). Third Edition. Tehran: Sokhan [In Persian]
89. Shafi'i Kadkani, Muḥammad Reza (2014a) The Language of Poetry in Sufi Prose. Tehran: Sokhan [In Persian]
90. Shafi'i Kadkani, Muḥammad Reza (2014b) The Rebellious Dervish: From the Mystical Heritage of Sheikh Jam. Fourth Edition. Tehran: Sokhan [In Persian]
91. Shamisa, Sirus (2005) Literary Types. Tehran: Mitra [In Persian]
92. Shiri, Ghahraman (2008) Schools of Fiction in Iran. Tehran: Cheshmeh [In Persian]
93. Safari, Jahangir and Hossein Imanian (2011) "The Connection Between Mystical Texts and Magical Realism". Mystical Studies. No. 14: pp. 105-122 [In Persian]
94. Saeed, Ali Ahmad (2006) Sufism and Surrealism. Trans by Habibullah Abbasi. Tehran: Sokhan [In Persian]
95. Taftazani (2012) Muhtasar ul Ma'ani. Qom: Dar al-Fikr [In Arabic]
96. Wellek, René (2001) History of New Criticism. Trans by Saeed Arbab Shirani. Tehran: Niloufar, vol. 1 [In Persian]
97. Ya'qūbī, Aḥmad Ibn Abī Ya'qūb (1993) Tarikh Al-Yaqubi. Trans by Muḥammad Ibrahim Ayati. Tehran: Scientific and Cultural [In Persian]
98. Yousefpour, Muḥammad Kazem (2001) Sufi Criticism. Tehran: Rozaneh [In Persian]
99. Zarei, Ali Asghar and Alireza Mozaffari (2013) "School of Surrealism and Suhrawardi's Thoughts". Mystical Literature. Fifth Year. No. 9: pp. 105-135 [In Persian]
100. Zarrinkoob, Abdolhossein (1997) Search in Iranian Sufism. Tehran: Amirkabir [In Persian]
101. Zarrinkoob, Abdolhossein (1991) Literary Criticism. Fourth Edition. Tehran: Amirkabir [In Persian]
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA



XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Roodgar M. Kerāmāt and Realities: The Kerāmāt Anecdotes and the Type of Reality. Persian Language and Literature 2020; 28 (89) :157-182
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3866-en.html


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Volume 28, Issue 89 (12-2020) Back to browse issues page
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.08 seconds with 44 queries by YEKTAWEB 4666