[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
بخش‌های اصلی
صفحه اصلی::
اطلاعات نشریه::
آرشیو مجله و مقالات::
برای نویسندگان::
برای داوران::
تماس با ما::
تسهیلات پایگاه::
آمار نشریه::
::
شناسنامه نشریه
..
پایگاه‌های نمایه‌کننده

  AWT IMAGE   AWT IMAGE 
 AWT IMAGE   AWT IMAGE 
   

   

..
پایگاه‌های اجتماعی
     
ACADEMIA
 
..
جستجو در پایگاه

جستجوی پیشرفته
..
دریافت اطلاعات پایگاه
نشانی پست الکترونیک خود را برای دریافت اطلاعات و اخبار پایگاه، در کادر زیر وارد کنید.
..
نظرسنجی
نظر شما در مورد عملكرد دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسي چيست؟
عالي
خوب
متوسط
ضعيف
   
..
:: جلد ۲۷، شماره ۸۷ - ( ۱۰-۱۳۹۸ ) ::
جلد ۲۷ شماره ۸۷ صفحات ۱۱۱-۹۵ برگشت به فهرست نسخه ها
تشبیه‌های تلمیحی در سروده‌های شفیعی کدکنی (م. سرشک)
حبیب‌الله سلیمی* ۱، سیداحمد پارسا۲
۱- کردستان ، habiballah1308@gmail.com
۲- کردستان
چکیده:   (۶۰۸۷ مشاهده)
تلمیح و تشبیه دو مقوله بلاغی‌اند که اندیشمندان علوم بلاغی از دیرباز در دو حوزه بدیع و بیان به آنها پرداخته‌اند. برخی شاعران ایرانی با استفاده از ظرفیت­های زبان فارسی، با تلفیق این دو مقوله گونه بلاغی تازه‌ای پدید آورده‌اند که در این پژوهش با نام تشبیه‌های تلمیحی از آنها یاد می­شود. موضوع پژوهش حاضر، بررسی این گونه بلاغی در سروده­های دهه چهل و برخی از سروده­های اوایل دهه پنجاه شفیعی‌ کدکنی است. برای این‌کار، آیینه­ای برای صداها شامل مجموعه­های شعری زمزمه­ها، شب‌خوانی، از زبان‌برگ، در کوچه‌باغ­های نشابور، مثل­ درخت­ در شب­ باران، از بودن و­ سرودن، و بوی جوی مولیان، بررسی شده ­است. هدف این پژوهش شناساندن ویژگی­های این گونه بلاغی چون آشنایی‌زدایی، برجسته­سازی، ایجاز، ترجمه‌ناپذیری، داشتن زمینه روایی و اختصاص آن به زبان فارسی است که برای اولی‌ بار در ادب پارسی انجام می­گیرد. شناخت رابطه مضمونی این تشبیه‌ها با موضوعات شعری شفیعی‌ کدکنی و میزان توانمندی او در به‌کارگیری و نوع تلمیحات به‌کار­رفته، از اهداف دیگر این پژوهش است که به روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی و­ با استفاده از شیوه تحلیل محتوا بررسی شده­اند. قرار­دادن شخصیت‌های اساطیری، دینی، عرفانی، علمی و غنایی در جایگاه مشبّه­به در این تشبیه‌ها، آگاهی شاعر از این مقولات و تسلط او در این زمینه را نشان می‌دهد. همین مسئله بسامد این تشبیه‌ها در سروده­های­ شاعر، نوآوری­های­ او در این بخش و تناسب معنایی‌ـ مضمونی سروده­ها با این گونه بلاغی را توجیه می‌کند.
 
واژه‌های کلیدی: شعر معاصر، تشبیه، تشبیه تلمیحی، شفیعی‌کدکنی
متن کامل [PDF 4933 kb]   (۱۵۸۱ دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: فنون بلاغی
فهرست منابع
۱. قرآن کريم.
۲. ابتهاج، هوشنگ (۱۳۷۸) راهي و آهي. تهران: سخن.
۳. ابراهيم‌تبار بورا، ابراهيم (۱۳۸۹) «تشبيه در اشعار رودکي». پژوهشنامة زبان و ادبيات تعليمي. دورة دوم. شمارة ۵: ۷۷-۱۰۲.
۴. ابن‌اثير، ضياءالدين محمد (۱۹۸۸) المثل السائر. بيروت: مکتبة‌العصري.
۵. بقلي شيرازي، روزبهان (۱۳۸۹) شرح شطحيات. چاپ ششم. تهران: طهوری.
۶. بهار، مهرداد (۱۳۹۱) پژوهشي در اساطير ايران. چاپ پنجم. تهران: آگه.
۷. بهمني مطلق، حجت‌الـله (۱۳۹۲) «تحليل تشبيه و جايگاه آن در شعر شفيعي‌کدکني». تحليل و نقد متون زبان و ادبيات فارسي. شمارة ۱۸: ۱۴۴-۱۶۵.
۸. بهنام‌فر، محمد و زينب طلايي (۱۳۹۳) «ترکيبات تصويري تلميحي ملهم از آيات، احاديث و اساطير در قصايد خاقاني». مطالعات زباني‌ـ‌‌بلاغي. سال پنجم. شمارة ۹: ۷۹-۱۰۸.
۹. تدين، مهدی و همکاران (۱۳۸۴) «همراه‌شدن ديگر زيبايي‌هاي بلاغي با تشبيه در شعر صائب». مجلة دانشکدة ادبيات و علوم انساني دانشگاه اصفهان. شمارة ۴۱: ۹۵-۱۲۰.
۱۰. تفتازاني، سعدالدين مسعودبن‌عمر (۲۰۰۱) المطول (شرح تلخيص مفتاح العلوم). تحقيق الدکتور عبدالحميد هنداوي. بيروت: دار الکتب.
۱۱. جباره ناصرو، عظيم و رقيه کوهنورد (۱۳۹۶) «مرگ و مرگ‌انديشي در اشعار شفيعي‌کدکني». مجلة شعرپژوهي (بوستان ادب). شمارة ۲: ۶۷-۸۶.
۱۲. جرجاني، عبدالقادر (۲۰۰۱) اسرارالبلاغه. تحقيق محمد فاضلي. الطبعة‌الثاني. بيروت: المکتبة العصرية للطباعة و النشر.
۱۳. خرمشاهي، بهاءالدين (۱۳۸۹) قرآن‌پژوهي. جلد۱. چاپ چهارم. تهران: علمي و فرهنگي.
۱۴. خطيب قزويني، جلال‌الدين‌بن‌عبدالرحمن (بي‌تا) الايضاح في علوم البلاغه. بيروت: دارالکتب العلميه.
۱۵. زرقاني، سيدمهدي (۱۳۸۷) چشم‌انداز شعر معاصر ايران. چاپ سوم. تهران: ثالث.
۱۶. شفيعي‌کدکني، محمدرضا (۱۳۵۰) صور خيال در شعرفارسي. چاپ هشتم. تهران: آگه.
17. ـــــــــ (1358) موسيقي شعر. تهران: آگاه.
18. ـــــــــ (1376) آيينه‌اي براي صداها. تهران: سخن.
19. ـــــــــ (1378) هزارة دوم آهوي کوهي. تهران: علمي
20. ـــــــــ (1380) ادوار شعر فارسي، از مشروطيت تا سقوط سلطنت. تهران: سخن.
21. ـــــــــ (1392) زبان شعر در نثر صوفيه. چاپ چهارم. تهران: سخن
۲۲. شميسا، سيروس (۱۳۹۳) بيان. چاپ سوم. تهران: ميترا.
۲۳. شيخ صدوق (۱۳۸۰) علل‌الشرايع. ترجمة سيدمحمدجواد ذهني تهراني. جلد اول. قم: مؤمنين.
۲۴. صباغي، علي و حسن حيدري (۱۳۹۶) «تلميح از سرقت ادبي تا صنعت ادبي، بررسي تلميح در منابع بلاغي». فنون ادبي. دورة نهم. شمارة ۳ (پياپي۲۰): ۱-۱۲.
۲۵. عرفاني، مصطفي و مهدي ماحوزي (۱۳۹۱) «جايگاه تشبيهات تلميحي در ساختار غنايي شعر استاد حميدي شيرازي». پژوهشنامة فرهنگ و ادب. سال هشتم. شمارة ۱۳: ۲۷-۶۲.
۲۶. عطار نيشابوري، فريدالدين (۱۳۸۸) تذکرة‌الاولياء. تصحيح نيکلسون، با مقدمة محمد قزويني. تهران: پيمان.
۲۷. غلامپور دهکي، سکينه و نرگس محمدي‌بدر (۱۳۹۷) «تحليل ساختاري انواع تشبيه در ديوان صيدي تهراني». بهار ادب. سال يازدهم. شمارة ۲ (پياپي ۴۰): ۲۳۵-۲۵۵.
۲۸. فاضلي، محمد (۱۳۷۶) دراسه و نقد مسائل بلاغيه هامه. مشهد: دانشگاه فردوسي.
۲۹. قيس‌الرازي، شمس‌الدين محمد (۱۳۷۳) المعجم في معايير اشعار العجم. به¬کوشش سيروس شميسا. تهران: فردوس.
۳۰. کوچکيان، طاهره (۱۳۸۹) «بررسي عناصر زيباشناختي (آراية ادبي) دو رمان سال¬هاي ابري و شوهر آهو خانم. پيک نور زبان و ادبيات فارسي. سال اول. شمارة ۱: ۱۲۳-۱۶۰.
۳۱. مولوي، جلال‌الدين (۱۳۸۷) مثنوي معنوي. به‌کوشش کريم زماني. چاپ پانزدهم. تهران: اطلاعات.
۳۲. مير، محمد و ليلا شکيبايي (۱۳۹۴) «جايگاه و تحليل تشبيه در ديوان زيب‌النساء مخفي هندوستاني». بهار ادب. سال هشتم. شمارة ۳: ۳۵۹-۳۷۴.
۳۳. نجاريان، محمدرضا (۱۳۸۵) «عمعق بخارايي و تشبيه». کاوش‌نامه. سال هفتم. شمارة ۱۳: ۱۱۹-۱۴۹.
۳۴. وحيديان کاميار، تقي (۱۳۹۰) بديع از ديدگاه زيبايي‌شناسي. چاپ پنجم. تهران: سمت.
۳۵. همايي، جلال‌الدين (۱۳۶۰) تفسير مثنوي مولوي داستان قلعة ذات‌الصور يا دز هوش‌ربا. چاپ سوم. تهران: آگاه.
۳۶. ياحقي، محمدجعفر (۱۳۸۹) فرهنگ اساطير و داستان‌واره¬ها در ادبيات فارسي. تهران: فرهنگ معاصر ايران.
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Salimi H, Parsa S A. Rhetorical Similes in the Poetry of Shafiee Kadkani. Persian Language and Literature 2019; 27 (87) :95-111
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3720-fa.html

سلیمی حبیب‌الله، پارسا سیداحمد. تشبیه‌های تلمیحی در سروده‌های شفیعی کدکنی (م. سرشک). زبان و ادبيات فارسی. ۱۳۹۸; ۲۷ (۸۷) :۹۵-۱۱۱

URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-۱-۳۷۲۰-fa.html



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
جلد 27، شماره 87 - ( 10-1398 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.08 seconds with 40 queries by YEKTAWEB 4666