|
1. آژند، يعقوب (1363) ادبيات نوين ايران. تهران: اميرکبير. 2. ابومحبوب، احمد (1386) «ادبيات مشروطه: بوطيقاي شعر مشروطه و اشرف‌الدين حسيني». رودکي. شمارة 18: 89. 3. ارجمندي، عبدالمجيد (1390) بررسي تطبيقي ادب پايداري در شعر شاعران معاصر ايران، افغانستان و تاجيكستان سال‌هاي 1357تا 1382. رسالة دکتري دانشگاه علامه طباطبايي. 4. اعتصامي، پروين (1390) ديوان اشعار: مثنويات، تمثيلات و مقطعات. تهران: اقبال. 5. اکبری بيرق، حسن و مريم اسديان (1391) «بررسی تطبيقی کاربرد اسطوره و کهن‌الگو در شعر فروغ فرخزاد و گلرخسار صفی آوا». پژوهش‌های ادبيات تطبيقی. دورة دوم. شمارة 1، پياپی 3: 43-68. 6. ايرج ميرزا (1356) ديوان. به‌اهتمام محمدجعفر محجوب. چاپ چهارم. تهران: انديشه. 7. ـــــــــ (1380) ديوان. تهران: قطره. 8. بهار، محمدتقي (1380) ديوان. به‌اهتمام چهرزاد بهار. 2 جلد. چاپ دوم. تهران: توس. 9. بهار، محمدتقی (1334) روزنامة نوبهار. شمارة 42. مشهد. 10. بيرانوندي، محمد (1393) «آموزش نوين محتواي مشترک شعر تجدد ايران، افغانستان و تاجيکستان در سده‌هاي 19 و 20 ميلادي». ادبيات تطبيقي. سال ششم. شمارة 10: 34- 65. 11. تورسون‌زاده، ميرزا (1990) گلچين اشعار. مسکو: پروگوس. 12. ستوديان، مهدي (1389) «شعر مشروطه و شعر عوام». ادبيات فارسي دانشگاه آزاد مشهد. شمارة 9: 3-24. 13. شريف‌زاده مود، ميترا (1394) «تأثير شعر معاصر ايران بر شعر تاجيکستان (شعر دارا نجات به‌عنوان نمايندۀ گروه)». ادبيات تطبيقی. سال هفتم. شمارۀ 13: 11-33. 14. شعردوست، علي‌اصغر (1376) «تأثير شعر ايران بر شعر معاصر تاجيکستان». تهران: ايران‌شناخت. شمارة 4: 30-52. 15. ـــــــــ (1391) تاريخ ادبيات نوين تاجيکستان. تهران: علمي و فرهنگي. 16. شکوروف، محمدجان (1970) سخن در ليريکه و مضمون حيات آن و مسئله‌های ادبيات تاجيک. دوشنبه: عرفان. 17. شکوري، محمدجان (1382) «اينجا بخارا». نامة پارسي. سال هشتم: 161-169. 18. شيرعلی، لايق (1375) گلچين اشعار. تهران: الهدی. 19. صدرضياء، شريف‌جان‌مخدوم (1380) تذکار اشعار. به‌اهتمام سحاب‌الدين صديق. تهران: سروش. 20. عشقي، ميرزاده (1373) کليات ميرزادة عشقي. به‌کوشش سيدهادي حائري. تهران: دانش امروز. 21. عيني، صدرالدين (1987) تاريخ انقلاب بخارا. دوشنبه: ادارة نشريات خارجی. 22. ـــــــــ (1385) نمونة ادبيات تاجيک. تهران: سازمان ميراث فرهنگی. 23. فرخي يزدي (1369) ديوان. به‌اهتمام حسين مکي. چاپ نهم. تهران: اميرکبير. 24. فردوسی، ابوالقاسم (1380) ديوان. نسخه ت. ماکان و ژ. مول زيرنظر برتلس. تهران: سوره. 25. قزويني، عارف (1387) ديوان. تدوين محمدعلي سپانلو و مهدي اخوت. تهران: نگاه. 26. قناعت، مؤمن (1373) برگزيدة اشعار. تهران: الهدي. 27. کرکوتی، الناز (1394) «بررسی تطبيقی نوآوري در شعر معاصر تاجيکستان و ايران». در: کنفرانس بين‌المللی ادبيات و پژوهش‌های تطبيقی در آن. گلستان‌ـ‌گرگان. دانشگاه آزاد اسلامی. ارديبهشت. 28. لاهوتی، ابوالقاسم (1357) ديوان. تهران: جواهری. 29. ـــــــــ (1946) ديوان آثار منتخب. مسکو: ادارة نشريات خارجی. 30. محمدي، برات (1389) «بررسي جامعه‌شناختي و آسيب‌شناسي اجتماعي در آيينة شعر مشروطه». پژوهشنامة فرهنگ و ادب. سال ششم. شمارة 10.: 144-172. 31. مجيب، مهرداد و ذبيح‌الـله بهروز (1390) زنگوله زنان گذشت باران: سيری در شعر معاصر تاجيکستان. تهران: آرمان‌شهر. 32. نديمی، سوزان (1369) «پروين اعتصامی شاعری شيرين سخن و مبارزی خاموش». ترجمة عطاءاله نديمی. تهران: صبح. 33. نسيم‌شمال، سيداشرف‌الدين (1370) ديوان. تهران: انديشه. 34. نشرية آيينه (1913) شمارة 3. 35. نشرية آيينه (1914) شمارة 2. 36. ياحقي، محمدجعفر (1374) چون سبوي تشنه. تهران: جامي. 37. Bchka, Ежи (1372) адабиёти тоҷик форсӣ, тарљумон Маҳмуд Ebadian ва Hejran хок, Теҳрон, фарҳангӣ ва илмӣ. 38. Шеъру қаноатмандӣ, мӯъмин, дар (1373) интихоб, Теҳрон, Ал-Hoda Интишорот. 39. Шералӣ, салоҳиятдор (1372) шеъру anthology, Теҳрон, Ал-Hoda Интишорот. 40. Шералӣ, салоҳиятдор, соли (1997) на бонги бонги, Душанбе, нашрияҳои адабӣ. 41. Lahooti, A., (1357) Суди, Теҳрон, Jewel нашр 42. Shakoori Бухорӣ, Mhmdjan (1376) сирпиёз адабӣ ва марҳилаи ҳадафи Садр он, Академияи, № 11. 43. Вазифа, Садр, (1362), Заметки, ҷилди II, таҳрир аз ҷониби Saidi-Теҳрон, огоҳ. 44. Турсунзода-зода, Mirza (1390) «Садои Осиё интихобшуда шеърҳо», ки бо интихоб ва вироиши духтур Mirza Molla Аҳмад ва Муҳаммад Азизӣ, Теҳрон, имрӯз чоп карда мешавад. 45. Шералӣ, салоҳиятдор, соли (1988) офтоб, борон, Душанбе, нашрияҳои адабӣ. 46. Sadri Tarzan, Б. (1375) консепсияи давлатдорӣ дар шеърҳо A. мушаххаси Lahooti, Эрон, (2). 47. Шералӣ, салоҳиятдор (1379) Rakhsh Soul: Anthology шеърҳои таҳрири Mirza Shkvrzadh, Теҳрон, котиби матбуотии ин забон ва адабиёти форсӣ. 48. Lahooti, A. (1358) divans, ки бо кӯшишу ғайрат ва ҷорӣ Аҳмад Bashiri, Теҳрон, Амир Кабир Интишорот, нашри аввал.
|
صاحب امتیاز و ناشر
