Volume 1, Issue 3 (Automen 2004, Winter 2005- 2004)
2004, 1(3): 81-100 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Shafi’i Kadkani M. The Remains of the Language of Qumis in Abolhasan
Kharaghani’s Words. Journal title 2004; 1 (3) :81-100
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-811-en.html
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-811-en.html
Tehran University , shafiikadkani@yahoo.com
Abstract: (10773 Views)
In this article, first, the author introduces Abolhassan Kharghani – the great Iranian Sufi- in brief. Then, the remains of old language in Ghumis region (a part of the newly-established province of Semnan) will be sought. The old language of Ghumis has lived on in the words of Kharghani through a thousand years. This language manifests the differences between modern terms, verb structures and prefixes of Dari and those of Ghumis language dating a thousand years ago. Up to now, no study -neither Iranian nor Orientalist or European one- has been carried out on Ghumis language. Thus, this work can break the ground for such studies. The newly-discovered, yet old, sources of Maghamat– e Kharghani and Maghamat-e bayazid upon which this study builds have not been accessed by researchers.
Keywords: Ghumis, The language of Ghumis, The history of Persian language, Abolhassan Kharaghani, The history of Sufism in Iran, Tazkerat-ol Olia ( the biography of the saints), Dastour-ol Jomhour.
Type of Study: Research |
References
1. ابوالرجاء قمی؛ تاریخ‌الوزراء؛ به‌کوشش محمدتقی دانش‌پژوه؛ تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1363.
2. خاقانی شروانی، افضل‌الدین بدیل؛ دیوان خاقانی شروانی؛ به‌کوشش ضیاءالدین سجادی؛ تهران: زوار، 1338.
3. خرقانی، ابوالحسن؛ منتخب نورالعلوم؛ به‌کوشش مجتبی مینوی؛ تهران: طهوری.
4. سمعانی، عبدالکریم‌بن محمد؛ کتاب‌الأنساب؛ اعتنی بنشره د.ی. مرجلیوث؛ لیدن: بریل، مؤسسه اوقاف گیب، 1912.
5. سهروردی، شهاب‌الدین؛ المشارح و المطارحات؛ در: مجموعه مصنفات شیخ اشراق؛ تهران: انجمن شاهنشاهی فلسفه، 1355/1397.
6. عطّار نیشابوری؛ تذکره‌الاولیاء؛ نسخه گنج‌بخش پاکستان، شماره 2775 به تاریخ 697.
7. عطّار نیشابوری؛ تذکره‌الاولیاء؛ تحقیق رنولد الن نیکلسون؛ لیدن: بریل، 7-1905.
8. علی‌بن ابی‌طالب؛ نهج‌البلاغه (با ترجمه فارسی قرن پنجم و ششم)؛ به اهتمام عزیزالله جوینی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1377.
9. محمدبن منوّر؛ اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی‌سعید؛ به‌تصحیح محمدرضا شفیعی‌کدکنی؛ 2ج، تهران: آگاه، 1366.
10. مقامات خرقانی(ذکر قطب السالکین ابوالحسن خرقانی قدس سره)؛ در: مجموعه تحریرات خواجه‌عبدالله انصاری، نسخه مرادملا به شماره 1796، فیلم شماره 483 کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران.
11. مقدسی، محمدبن احمد؛ احسن التقاسیم فی معرفه الأقالیم؛ طبع دخویه؛ الطبعه الثانیه، لیدن، 1906.
12. یاقوت حموی، ابوعبدالله؛ معجم‌البلدان؛ بیروت: دارصادر، 1399/1979.
13. یاقوت حموی، ابوعبدالله؛ معجم‌الأدبا (ارشادالاریب)؛ مطبوعات دارالمأمون، ؟.
14. Daryaee, Touraj; Šahrestāīhā Ī Ērānšahr, with English and Persian Translations and Commentary; Mazda Publishers, 2002.
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
