---

This study has as its main concern focusing on the assorted ways Iranian language learners view their language educational system and the impact of these views on their success in learning a foreign language.  For the qualitative aim of this study, metaphors being stated by the learners were collected by some unfinished sentences which learners were required to complete to demonstrate their beliefs about their teachers, the teaching process and how they view themselves as learners. Then, the analysis and categorization of these metaphors based on Martinez (2001) taxonomy of metaphors revealed the kinds of learning principles which seem to be more favourable to learners than others. Results of the analysis of the metaphors showed that the public school learners mostly attribute their level of failure in language learning to the ‘behaviouristic’ methods in their classes while the private school learners attribute their apparent success to the ‘cognitive’ style of learning. Finally, the results were discussed in the context of second language acquisition. 

---

Metaphors and images, as part of the learners' belief systems, seem to play a large part in language learning (Cortazzi & Jin, 1999). So, awareness of them can be of substantial value to teachers in dealing with language learning problems. Aiming to contribute to this awareness, this study sought to explore the images/metaphors English language learners hold about grammar learning. To elicit learners' images, a questionnaire was delivered to 350 adult English learners, including both males and females, with at least one year of serious language learning experience. It demanded the respondents to provide one or more images about learning grammar of English as a foreign language. One hundred and thirty-nine completed forms were content-analyzed and specific metaphors were identified and grouped under descriptive rubrics. Next, the specific images were examined and general and conceptually oriented categories were identified. The results of the content-analysis and categorization are reported and discussed in terms of their implications for language teaching practice.