fa رابطۀ فشار مراقبتی با کیفیت زندگی بیمار در مراقبین زنان با سرطان پستان تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مراقبین</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بیماران</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مبتلا</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">به</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سرطان، خستگی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">و</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">فشار</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مراقبتی زیادی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">را</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تحمل</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">می&shy;کنند. مطالعه همبستگی مقطعی حاضر،</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">برای</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تعیین</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">میزان</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">فشار</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مراقبتی در مراقبین</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">و</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ارتباط آن با کیفیت زندگی بیماران</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سرطان پستان انجام</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">گرفته است. نمونه مورد پژوهش متشکل از 116 نفر از مراقبین زنان مبتلا به سرطان پستان بودند که با روش نمونه‌گیری دردسترس وارد مطالعه شدند. ابزار گردآوری اطلاعات در این مطالعه شامل پرسشنامۀ فشار مراقبتی و پرسشنامه</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کیفیت</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زندگی عمومی مبتلایان به سرطان بود. براساس پرسشنامه فشار مراقبتی، مراقبین بیشترین شکایت را از کمبود زمان دارند. در بین مؤلفه&shy;های کارکردی کیفیت زندگی بیمار، اختلال در کارکرد اجتماعی بیمار، ناتوانی در ایفای نقش و اختلالات هیجانی بیماران به ترتیب بیشترین همبستگی را با فشار مراقبتی نشان می&shy;دهند. در بین نشانه&shy;های کیفیت زندگی بیمار، درد، بی&shy;خوابی و خستگی بیمار به ترتیب بیشترین همبستگی را با فشار مراقبتی دارند. اختلال در کارکرد اجتماعی و درد بیمار پیش&shy;بینی&shy;کننده&shy;های فشار مراقبتی در مراقبین هستند. رابطه معنادار معکوس میان سن بیمار و فشار مراقبتی وجود دارد. براساس یافته&shy;های این پژوهش بهبود شبکۀ حمایت اجتماعی بیمار توسط گروه&shy;های خودیار، دوره&shy;های آموزشی مدیریت درد برای بیماران و فراهم کردن حمایت اطلاعاتی برای مراقبین جهت کاهش فشار مراقبتی و به دنبال آن بهبود کیفیت زندگی بیماران پیشنهاد می&shy;شود.</span></span></div> Caregivers of patients with cancer suffer from fatigue and high levels of caregiver burden. This study aimed to determine the level of caregiver burden in relation to the quality of life of breast cancer patients. This cross-sectional descriptive-analytic study conducted in 116 caregivers of breast cancer patients. Data collection instrument included a questionnaire contains caregiver&rsquo;s burden inventoryand cancer patient&#39;s Quality of Life Questionnaire-Core 30. Among the five subscales of caregiver&rsquo;s burden, caregivers have the most complaints of lack of time. Among the functional components of patient&#39;s quality of life, social dysfunction, role dysfunction, and emotional dysfunction, respectively, show the highest correlation with caregiver&rsquo;s burden. Among the components of the signs of quality of life, pain, insomnia and fatigue, respectively, show the highest correlation with caregiver&rsquo;s burden. The patient&#39;s social dysfunction explains 19 and the patient&#39;s pain explain 17 percent of the variance of caregiver&rsquo;s burden. There is an inverse relationship between the age of the patient and caregiver burden. Based on the findings, improving the patient&#39;s social support network by self-help groups, Pain management courses for patients, providing informational support to caregivers to reduce caregiver burden and subsequently improving patient quality of life could be recommended. فشار مراقبتی, کیفیت زندگی بیماران, سرطان پستان. caregiver’s burden, patient’s quality of life, breast cancer 30 39 http://rph.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1011-2&slc_lang=fa&sid=1 Denaa Adili دنا عدیلی deenaa.adili@gmail.com 10031947532846005670 10031947532846005670 No University of Tehran دانشگاه تهران Fateme Dehghani-Arani فاطمه دهقانی آرانی f.dehghani.a@ut.ac.ir 10031947532846005671 10031947532846005671 Yes University of Tehran دانشگاه تهران