fa تغییرات دمای سطح زمین در شهر حله و ارتباط آن با تغییرات شاخص NDVI تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">دمای محیط شهری یکی از پارامترهایی است که شهروندان هر لحظه با آن در ارتباط هستند. مطالعات نشان می&shy;دهد که دمای کره زمین به دلیل تغییرات محیطی دائما در حال افزایش است. یکی از این پارامترهایی که بر افزایش دما تاثیر می&shy;گذارد؛ رشد فیزیکی شهر و به تبع آن تخریب و از بین رفتن پوشش گیاهی است. در این مطالعه، با استفاده از تصاویر ماهواره لندست برای سال&shy;های 2001، 2011 و 2021؛ و اجرای الگوریتم تک&shy;کانال، دمای سطح زمین در شهر حله عراق محاسبه و تغییرات آن مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت. در طرف مقابل شاخص </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">NDVI</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> به عنوان یک شاخص پوشش گیاهی در تاریخ&shy;های مذکور محاسبه و تغییرات آن با تغییرات دمایی سطح زمین مورد تحلیل قرار گرفت. نتایج کلی این تحقیق نشان داد که مساحت شهر حله در طی دوره مورد مطالعه حدودا دو برابر شده است و این موضوع باعث کاهش میزان پوشش گیاهی و افزایش دمای سطح زمین شده است. در پایان، همبستگی بین دمای سطح زمین و شاخص </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">NDVI</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> محاسبه شد که به&shy;ترتیب برای سال&shy;های 2001، 2011 و 2021 برابر با </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">46.92، 44.35 و 52.98 درصد بود. این موضوع نشان از رابطه قوی بین این دو پارامتر و تاثیر کاهش پوشش گیاهی بر افزایش دمای سطح زمین می&shy;دهد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Changes in ground surface temperature in the city of Halle and its relationship with changes in the NDVI index</span></span></b></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">abstract</span></span></b></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The temperature of the urban environment is one of the parameters that citizens are in contact with at any moment. Studies show that the global temperature is constantly increasing due to environmental changes. One of these parameters that affect the increase in temperature; The physical growth of the city and its consequent destruction and loss of vegetation. In this study, using Landsat satellite images for the years 2001, 2011 and 2021; and the implementation of the single-channel algorithm, the surface temperature of the ground in the Iraqi city of Halla was calculated and its changes were investigated and analyzed. On the other hand, the NDVI index was calculated as a vegetation index on the mentioned dates and its changes were analyzed with the temperature changes of the earth&#39;s surface. The general results of this research showed that the area of the city of Halle has doubled during the study period, and this has caused a decrease in the amount of vegetation and an increase in the temperature of the earth&#39;s surface. In the end, the correlation between the surface temperature and the NDVI index was calculated, which was equal to 46.92, 44.35 and 52.98% for the years 2001, 2011 and 2021, respectively. This issue shows the strong relationship between these two parameters and the effect of the reduction of vegetation on the increase in the temperature of the earth&#39;s surface.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><span lang="EN" style="font-size:9.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Key words:</span></span></b><span lang="EN" style="font-size:10.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Earth surface temperature, vegetation, NDVI, city growth, Halle city</span></span><span style="font-size:10.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></span></span></span></span><br> &nbsp; دمای سطح زمین, پوشش گیاهی, NDVI, رشد شهر, شهر حله Earth surface temperature, vegetation, NDVI, city growth, Halle city 75 90 http://jsaeh.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1399-1&slc_lang=fa&sid=1 tofigh jasem mohammad توفیق جاسم محمد tofigh_jasem@gmail.com 100319475328460010319 100319475328460010319 No Mazandaran University دانشگاه مازندران mohammad rahmani محمد رحمانی m.rahmani@umz.ac.ir 100319475328460010320 100319475328460010320 Yes Mazandaran University دانشگاه مازندران komeil abdi کمیل عبدی komeil.abdi69@gmail.com 100319475328460010321 100319475328460010321 No Mazandaran University دانشگاه مازندران