Persian Language and Literature

fa بررسی نقش های معنایی‌ـ‌ منظوری جملات پرسشی در غزلیات شمس A Study of the Semantic-Intentional Roles of Interrogative Sentences in Shams's Ghazals پژوهشي Research مطالعات ردهشناسی زبان حاکی از آن است که میان مقولههای نحوی و معنایی‌-‌‌منظوری رابطهای مستقیم وجود ندارد. بخشی از دشواریهای مفاهیم ادبی نیز در گرو عدم اطلاع از معانی ثانوی مقولههای معنایی- منظوری جملات است. هدف پژوهش حاضر بررسی این‌ جنبه‌ها در غزلیات شمس است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است و دادهها با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا، به روش کتابخانهای و سندکاوی بررسی شده است. جامعه آماری این پژوهش 3229 غزل و حجم نمونه براساس فرمول کوکران 264 غزل است. نتیجه نشان میدهد که مولانا از 27 کارکرد از مجموع 35 کارکرد ثانوی مورد نظر در این پژوهش استفاده کرده است. تحلیلهای آماری نشان‌دهنده این است که پربسامدترین کارکردهای ثانوی به ترتیب تعجب، نهی، استفهام انکاری، ملامت، نفی و استفهام تقریری است که بهکارگیری یا عدم به‌کارگیری برخی از کارکردها بهگونهای به هماهنگی یا عدم هماهنگی آن‌ها با  جهانبینی مولانا بستگی دارد که در مقاله بررسی شده است. The studies of language categorization demonstrate that there is no direct relationship between the rhetorical and semantic-intentional categories. A major part of the difficulties in literary concepts go back to the lack of knowledge of secondary meanings of the semantic-intentional categories of the sentences. The purpose of the present research is to explore the semantic-intentional aspects of the interrogative sentences in Shams' Ghazals. The method of this research is descriptive and the data were analyzed based on the discourse analysis approach and according to library and document analysis method. The corpus includes 264 Ghazals selected randomly according to Cochran formula. The results show that Moulawi employed 27 functions out of 35 secondary functions under discussion in this research. The statistical analyses demonstrated that the most frequent secondary functions include the following: wonder, forbiddance, negative interrogation, blaming, negation, expressive interrogation. The application or nonapplication of a number of the functions is in close association with their affinity or lack of affinity with Molana’s worldview, which has been fully investigated in the paper غزلیات شمس , جملات پرسشی , نقش های معنایی ـ منظوری , Moulawi, Shams's Ghazals, Interrogative sentences, Semantic-intentional roles. 29 58 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-30&slc_lang=fa&sid=1 Seyyed Ahmad Parsa سید احمد پارسا dr.ahmadparsa@gmail.com 10031947532846002420 10031947532846002420 Yes دانشیار دانشگاه کردستان Delaram Mahdavi دلارام مهدوی delimah83@yahoo.com 10031947532846002421 10031947532846002421 No کارشناس ارشد دانشگاه کردستان