fa تحلیلی ساختگرایانه بر قصه امیرارسلان پژوهشي Research <p>ساختگرایی در زمینه داستان بیشتر به بررسی عنصر روایت می‌پردازد. روایت‌شناس ساختگرا درصدد تدوین ساختار منسجم و واحدی از حوزه‌های گوناگون داستان است. نوشته حاضر، مطابق برخی نظریات ساختگرایی ـ که در متن آمده است ـ به بررسی ساختار قصه امیرارسلان، آخرین بازمانده مهم نسل قصه‌های بلند عامیانه فارسی می‌پردازد. با توجه به دیدگاه ژرار ژنت، ساختار قصه امیرارسلان در دو سطح &laquo;روایتگری&raquo; و &laquo;روایت&raquo; جای بررسی دارد. در سطح روایتگری، ابتدا نقیب‌الممالک، روایتگر امیرارسلان معرفی گردیده و سپس از زاویه دید روایت در این قصه بحث شده است. در سطح روایت، نخست ساختار روایی قصه بررسی و سپس شباهت و تفاوت آن با دیگر قصه‌های بلند عامیانه‌ ذکر شده است. در بخش دوم از سطح روایت، به ساختار نحوی قصه اشاره شده و کوشش شده است نقش اشخاص در قصه و اعمال و حرکاتشان در فشرده‌ترین شکل ممکن خلاصه شوند و طرحی چکیده‌وار از این قصه عرضه شود.</p> <p>Structuralism&nbsp; mostly&nbsp; investigates narrative&nbsp; elements in&nbsp; stories. A structural&nbsp; narratologist&nbsp; basically intends to&nbsp; compile&nbsp; a&nbsp; coherent&nbsp; structure&nbsp; among&nbsp; other&nbsp; different&nbsp; aspects of a story. The&nbsp; present&nbsp; study &nbsp;&nbsp;investigates&nbsp; the&nbsp; structure&nbsp; of&nbsp; <em>AmirArsalan&nbsp; </em>story, the last&nbsp; important&nbsp; fragment&nbsp; of&nbsp; Persian&nbsp; folksy&nbsp; long&nbsp; story&nbsp; generation, according&nbsp; to&nbsp; some&nbsp; structuralist&nbsp; theories. According to&nbsp; Grard Genette,&nbsp; we&nbsp; can&nbsp; analyze&nbsp; <em>AmirArsalan</em>&nbsp; story&nbsp; at&nbsp; two&nbsp; levels&nbsp; of&nbsp; recite&nbsp; and&nbsp; narration. At&nbsp; &ldquo;recite&rdquo; level,&nbsp; it&nbsp; has&nbsp; been&nbsp; discussed&nbsp; based&nbsp; on&nbsp; narrative&nbsp; perspective. At&nbsp; &ldquo;narration&rdquo;&nbsp; level, &nbsp;the&nbsp; narrative&nbsp; structure&nbsp; has&nbsp; been&nbsp; investigated and&nbsp; then&nbsp; the&nbsp; similarities&nbsp; and&nbsp; differences&nbsp; have&nbsp; been&nbsp; mentioned&nbsp; compared to&nbsp; other&nbsp; folksy&nbsp; long&nbsp; stories.&nbsp; In&nbsp; the&nbsp; second&nbsp; part&nbsp; of&nbsp; narration&nbsp; level,&nbsp; its syntactic&nbsp; structure&nbsp; has&nbsp; been&nbsp; pointed&nbsp; out&nbsp; and&nbsp; we have tried to&nbsp; summarize&nbsp; the story&nbsp; characters,&nbsp; their&nbsp; acts,&nbsp; and&nbsp; manners&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; most&nbsp; compact&nbsp; way.</p> ساختگرایی , ‌ساختار روایی , ساختار نحوی , ‌‌نقال , نقیب‌الممالک , امیرارسلان , Structuralism, Narrative structure, Syntactic structure, Narration, recite, Narrator, AmirArsalan 45 70 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-41&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Hajiannejad علیرضا حاجیان‌نژاد 10031947532846002370 10031947532846002370 Yes دانشیار دانشگاه تهران maryam seyedan مریم سیدان maryam_seyedan@yahoo.com 10031947532846002371 10031947532846002371 No دانشجوی دکتری دانشگاه تهران