fa بازتاب و کارکردهای سحر و جادو در افسانههای سحرآمیز پژوهشي Research <p>افسانه‌های سحرآمیز یا افسانه‌های پریان از برجسته‌ترین انواع ادبیات شفاهی به شمار می‌آیند. این افسانه‌ها، که در فهرست جهانی طبقه‌بندی قصه‌های عامیانه آرنه ـ تامسون ـ اوته با شماره‌های 300 تا 749 مشخص شده‌اند، یادگار زمانی هستند که در ذهن انسان نخستین، هر شیء و پدیده‌ای قدرتی جادویی و ماوراءطبیعی داشت و از نیروی محدود انسان فراتر بود. آدمی باور داشت که هر گاه گرفتار مشکلی شود، نیروهای جادویی به یاری‌‌اش می‌آیند از خطر و گرفتاری نجاتش می‌دهند. از تحلیل محتوایی افسانه‌های سحرآمیز می‌توان به بسیاری از بن‌مایه‌های کهن در اندیشه انسان نخستین، از قبیل جاندارپنداری و شخصیت‌بخشی به اشیا، توانایی سخن‌گفتن با گیاهان و حیوانات، مسخ‌شدن و... پی برد.</p> <p>Magic tales are considered as one of the most significant types of oral<br> literature. These tales, specified by number 300-749 in the ATU<br> international list of folktales, remind us the time when every single<br> object or phenomenon possessed a magical and metaphysical power in the mind of the primitive man and exceeded man&rsquo;s power.<br> Those men believed that at the time of troubles, magical powers would come to assist them and would save them from dangers. Through content analysis of magical tales, we may find clues to the roots of the thoughts of primitive man such including animation and personification of<br> objects, the ability to speak to plants and animals, metamorphosis, etc.<br> &nbsp;</p> افسانه‌های عامیانه , عوامل و ابزار جادویی , باورهای کهن , Folktales, Magical powers, Magical agents, Ancient beliefs 151 165 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-132&slc_lang=fa&sid=1 Pegah Khadish پگاه خدیش pkhadish@ut.ac.ir 10031947532846002467 10031947532846002467 Yes استادیار مؤسسه لغتنامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی