fa الگوی پوشش در داستان خسرو و شیرین نظامی پژوهشي Research <p>توصیف مختصات ظاهری شخصیت داستانی یکی از عناصر اصلی شخصیت‌پردازی است که شامل وصف چهره، اندام، پوشش و حرکت می‌شود. از این بین عنصر پوشش در داستان‌های نظامی گنجوی، از عناصر برجسته‌ای است که علاوه بر پرداخت زیبایی شخصیت، از لحاظ جمال‌شناسی نیز قابل بررسی و تأمل است. اصل پوشیدگی در زمان تاریخی وقوع داستان (دوران ساسانی) معادل پرهیزکاری است و در زمان بازآفرینی داستان نیز به دلایل مذهبی و فرهنگی، پوشیدگی نشانه فضیلت اخلاقی است. از سوی دیگر در سنت ادبی فارسی به ندرت با توصیف برهنگی مواجهیم. حکیم گنجه با توجه به فرهنگ، تاریخ داستان و سنت ادبی به ترسیم شکل ظاهری شخصیت‌ها و طبعاً پوشش آن‌ها می‌پردازد. در این مقاله برآنیم با بررسی انواع پوشش در داستان خسرو و شیرین و مطابقت آن با الگوهای پوشش در زمان ساسانی و سلجوقی، به تصویر کلی پوشش در سخن نظامی دست یابیم.</p> <p>The characterization of appearance is one of the important elements in personification that includes the description of face, size, movement, effect and clothing. Clothing is an important element of personification in Nezami&rsquo;s versified stories. Moreover, clothing is the original religious custom in the Sasani era, when the story of<em> khosrow & Shirin</em> happened and it is the symbol of abstinence in the Islamic period when the Hakim of Ganjeh composed this story. On the other hand, generally, there is no image of&nbsp;&nbsp; nakedness in the traditions of Persian literature. Therefor, Nizami regarded these traditions and customs in characterization of clothing. In this paper, attempts are made to describe the pattern of clothing in <em>Khosrow & Shirin</em> of Nizami.</p> نظامی , خسرو و شیرین , پوشش , شخصیت‌پردازی , سلجوقی , ساسانی , Personification, Pattern of clothing, Kind of clothing 129 149 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-113&slc_lang=fa&sid=1 Eshagh Toqyani اسحاق طغیانی etoghiani@yahoo.com 10031947532846002465 10031947532846002465 Yes دانشیار دانشگاه اصفهان Zaynab Choghadi زینب چوقادی zeynabchoghadi121@yahoo.com 10031947532846002466 10031947532846002466 No دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان