fa تحلیل ساختاری طرح داستان ورقه و گلشاه عیوقی پژوهشي Research <p>ورقه و گلشاه، داستانی زیبا، دل‌انگیز و جذاب است که عیوقی آن را به نظم درآورده. تجزیه و تحلیل اجزا و عناصر سازنده متن یک داستان، زمینه شناخت بیشتر آن را فراهم می‌آورد و نقاط قوت و ضعف آن را باز می‌نمایاند. بنابراین در مقاله حاضر طرح این داستان، به عنوان یکی از اجزای اصلی تشکیل‌دهنده آن، از دیدگاه ساختارگرایی بررسی شده است. در این داستان ورقه&rlm;&rlm;&lrm;ًْ، قهرمان اصلی، در پی دستیابی به هدفی خاص، یعنی ازدواج با گلشاه است. در راه رسیدن به هدف با مقاومت نیروهای مخالف روبه‌رو می‌شود و در نتیجه وضع متعادل زندگی او و قبیله‌اش به هم می‌ریزد. ولی قهرمان با کمک نیروهای یاری‌گرش موفق می‌شود بر حریفان غلبه کند، به هدف برسد و وضع متعادل و سامان‌یافته‌ای را که محصول حوادث داستان است، به زندگی خود و قبیله‌اش بازگرداند. حوادثی که در داستان رخ می‌دهد باعث شکل گرفتن چهار سلسله (پی‌رفت) در طرح آن می‌شود. در این مقاله چنان که ذکر شد، طرح این داستان و اجزای تشکیل‌دهنده آن از دیدگاه چند تن از ساخت‌گرایان بررسی و تحلیل شده است.</p> <p>Varaqeh-o- Golshah is a beautiful and charming story, which Ayyuqi has put into verse.</p> <p>The analysis of the components and the elements composing a story paves the way for the story to be known much better and reveals its merits and demerits. We have, therefore, had a structuralist look at the plot of the story as one of its basic elements.</p> <p>In the story Varaqeh, the protagonist, aims at marrying Golshah. To this end he faces the resistance of the opponent forces; so the conditions of his own balanced life and those of his tribe are disturbed. But later on the protagonist succeeds to overcome his opponents with the helpful forces and achieves his aim. He also succeeds to restore the balanced and organized conditions &ndash; which are the result of the story&rsquo;s events &ndash; to his life and that of his tribe.</p> <p>The events that happen in the story form four Sequences in its plot. In this writing, as mentioned, the plots of the story and its consisting components have been analyzed from the viewpoint of structuralism.</p> داستان ورقه و گلشاه , ساختارگرایی , داستان , طرح (پیرنگ) , Varaqeh - O - Golshah , Structuralism , story, plot 65 81 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-64&slc_lang=fa&sid=1 Masoud Forouzandeh مسعود فروزنده mforozandeh@yahoo.com 10031947532846002493 10031947532846002493 Yes استادیار دانشگاه شهرکرد