other گونه‌های طرح و گسترش تلمیح در محور عمودی نوغزل‌های سیمین بهبهانی فنون بلاغی فنون بلاغی پژوهشي Research <span style="color:black;"><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">سیمین بهبهانی یکی از شاعران مبتکر و اثرگذار معاصر است.</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در نوغزل</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">های او، بسامد و تنوع تلمیح‌ها چندان است که می‌توان تلمیح را از برجسته‌ترین ویژگی‌های سبک شاعری او دانست. درک درست ظرفیت&shy;های معنایی و ظرافت&shy;های ساختاری سخنی که بن‌مایه تلمیحی دارد، به آشنایی با معنای تلمیح ازیک‌سو و شناخت ساخت و شیوه‌های بهره‌گیری از تلمیح، ازدیگرسو، وابسته است. بررسی شگردهای عمق‌بخشی و توسع فکری، معنایی و فرهنگی تلمیح در شناخت و درک بهتر ظرافت‌ها و تمهیدات معنایی و ساختاری نوغزل‌های سیمین بهبهانی و نقش این عوامل در ایجاد التذاذ ادبی، اهمیت و ضرورت دارد. </span></span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در این مقاله برآنیم که نشان دهیم سیمین بهبهانی در نوغزل‌های خود تلمیح را به چه شیوه</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ها و در چه گونه&shy;هایی در محور عمودی خیال </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">‌</span></span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">آورده و گسترش داده است. نتایج نشان می</span></span><span style="font-family:arial,sans-serif;"><span style="font-size:10.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">دهد که تلمیح‌ها در شعر سیمین بهبهانی الگوها و ساخت&shy;های متنوعی<span style="color:black;"> دارند که از مفردات و ترکیبات واژگانی تا تلمیح‌های گسترده و منتشرشده در سراسر محور عمودی خیال در نوسان‌اند. در نوغزل&shy;های سیمین بهبهانی، تلمیح در محور عمودی، به گونه&shy;هایی همچون تلمیحات موازی، تلمیحات تلفیقی، تلمیحات مقایسه‌ای، مُلَمَّح، تلمیح ساختاری، تلمیح مناظره‌ای یا مناظره تلمیحی، تلمیح حلولی</span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">و جز آن جلوه کرده است که برخی از این شیوه&shy;ها، به‌ویژه در محور عمودی خیال، کم‌سابقه یا بی‌سابقه‌اند.</span></span></span><br> &nbsp; Simin Behbahani is one of the contemporary ingenious and efficacious poets. In her New-Sonnets (Nou-Ghazal), the frequency and variety of allusions are too many, so that the allusion is one of the most striking features of her poetic style. Accurate understanding of semantic capacities and structural concinnities of the word, which has allusive theme, depends on being familiar with meaning and concept of allusions on one side, and knowing the structure of allusions and methods of applying them on the other. Because of the importance and necessity of studying the methods and techniques making depth, affection, and intellectual, cultural and semantic development of allusions in order to better identify and understand the capabilities, elegances and semantic and structural measures of New-Sonnets of Simin Behbahani and the role of these factors in the creation of literary enjoyment, the main goal of this paper is to analyze the structure of allusion and also sorts of using it on the vertical axis of imaginations in New-Sonnets of Simin Behbahani. The results show that allusions used in poems of Simin Behbahani, have varieties in construction from single and complex words to the spread and vast allusions on the entirety of the vertical axis of Sonnets. Overall, in new-Sonnets of Simin Behbahani, the allusions are represented on the vertical axis in different kinds and methods such as parallel allusions, integrative allusions, comparison allusions, Molammah, structural allusions, debate allusions or allusive debate, incarnative allusions, etc. some of these methods especially in the vertical axis, are rare or unprecedented.<br> &nbsp;<br> &nbsp; ساخت تلمیح, سیمین بهبهانی, غزل نو, محور عمودی شعر Structure of Allusion, Simin Behbahani, New Sonnet, Vertical Axis of the Poems 203 226 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-515-1&slc_lang=other&sid=1 Ahmad Kanjouri احمد کنجوری ahmad1360514@gmail.com 10031947532846005238 10031947532846005238 Yes Lorestan University لرستان Ali Nouri علی نوری nooria67@yahoo.com 10031947532846005239 10031947532846005239 No Lorestan University لرستان Mohammad Reza Roozbeh محمدرضا روزبه 10031947532846005240 10031947532846005240 No Lorestan University لرستان Ali Heydari علی حیدری aheidary1348@yahoo.com 10031947532846005241 10031947532846005241 No Lorestan University لرستان