other چندصدایی در رمان سنگ صبور تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">طرح نظریه چندصدایی باختین در گستره نقد ادبی، نوع نگرش به متون ادبی دگرگون شد و با توجه به نیازهای جامعه مدرن، این گفتمان در کانون توجه اندیشه&shy;وران و نظریه‌پردازان متون ادبی قرار گرفت. چندصدایی، با امکانات فرازبانی ویژه خود، با رویکردی نو، بازاندیشی مخاطب را به ارمغان می‌آورد تا دریافتی متفاوت را تجربه کند. در این پژوهش، که بر پایه</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">تحلیل </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">محتوا </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">و منطق مکالمه باختین، صورت گرفته، می&shy;توان <em>سنگ صبور</em> را به‌مثابه اثری چندصدا و دارای قابلیت مکالمه و گفت&shy;وشنود بررسی و تحلیل کرد. رمان <em>سنگ صبور</em> با ساختاری ویژه و متفاوت نسبت به دیگر آثار چوبک و بهره&shy;مندی از مؤلفه&shy;هایی چون کثرت آواها، بهره&shy;گیری از شیوه جریان سیال ذهن، تک&shy;گویی درونی، کارکردهای بینامتنی، گفتمان دوسویه، مکاتب ادبی و... داستانی چندصدایی است. سعی نگارنده بر آن بوده که بتواند مؤلفه&shy;های چندصدایی را در متن بیابد و تأثیر آن موارد را بر چندصداشدن متن نشان دهد. </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:8.0pt;"></span></span><br> &nbsp; With the development of Bakhtin&#39;s theory of polyphony in literary criticism, the kind of attitude to literary texts has changed, and according to the needs of modern society, this discourse became the focus of attention of thinkers and literary theorists. Polyphony, with its own meta-lingual potentials, brings with it a new approach, a rethinking of the audience, so that the reader can have a new range of experiences. In this research, employing Bakhtinian dialogical logic, it is possible to examine <em>Sange Saboor</em> as polyphonic and dialogical. <em>Sange Saboor</em> has a special structure that differs from other works of Chubak and utilizes components such as the plurality of voices, the use of stream of consciousness, internal&nbsp; monologue, intertextuality,&nbsp; two-way discourse, literary schools, etc. The author of this article attempts to find the features that turn the text polyphonic and explore their function.&nbsp;<br> &nbsp; چندصدایی, گفت‌وگومندی, صادق چوبک, سنگ صبور, بینامتنی polyphonic, dialogic, Sadegh Chubak, Sange Sabour, intertextuality 259 281 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-654-1&slc_lang=other&sid=1 Zeinab Norouzi زینب نوروزی zeynabnowruzi@birjand.ac.ir 10031947532846005217 10031947532846005217 Yes Birjand University دانشگاه بیرجند Tahereh Gholami طاهره غلامی gholami_birjand@yahoo.com 10031947532846005218 10031947532846005218 No Birjand University دانشگاه بیرجند