other واکاوی چهار رمز اساسی منطق‌الطیر و رساله الطیر تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">این تحقیق، به شرح و توضیحِ مبانی رمز‌های اساسی &laquo;هدهد&raquo; و &laquo;سیمرغ&raquo; در محتوای رمزی‌ـ‌تمثیلی <em>منطق‌الطیر</em> عطار و &laquo;ملک مرغان&raquo; و &laquo;مرغ راوی روایت&raquo; در <em>رسا</em></span></span><em><span style="font-family:b badr;"><span style="font-size:10.0pt;">له</span></span></em><em><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">الطیر</span></span></em><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> ابن‌سینا می‌پردازد‌. اهمیت این‌کار در رفع ابهاماتی است که در اثر تأویل‌ سلیقه‌ای این رمز‌ها در محتوای این رسالات رمزی‌‌ـ‌تمثیلی نهادینه شده ‌است. حوزه تحقیق این گزارش، رمزی‌&zwj;ـ‌تمثیلی‌نگاری ناگزیر مفاهیم شناخت‌شناسانه، در ‌دوران معارضه‌های فکری قرون پنجم تا هفتم و تعمیق ابهامات رموز در اثر تأویلات هم‌سو با پندار‌ها و باور‌های حاکم در قرن‌های گذشته است. این تحقیق کتابخانه‌ای مبتنی بر بررسی دقیق محتوای متون مرتبط با موضوع، هریک در بستر و چارچوب فکری مربوط به ‌محتوای همان موضوع، و برهم‌سنجش مفاهیم مشابه و متباین و استنتاج مبتنی بر تحلیل و تفسیر مستدل است. </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌های این تحقیق، تناقض تفسیرهای حاکم بر مفاهیم رموز ذکرشده را نشان می‌دهد.</span></span> &nbsp;<span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">علاوه‌براین، یافته‌های مطالعه نشان‌دهنده اهمیت تحقیقات بیشتر درباره مفاهیم رمزها و نکات کلیدی این تحقیق است. یافته‌های تحقیق تباین تأویلات رایج با مفاهیم رموز موصوف این تحقیق را نشان می‌دهد؛ و نیز مبین ضرورت بازنگری در مفاهیم محتوای رموز وفق پیشنهادهای این گزارش است.</span></span> This research explains the principles governing major codes of &quot;Hodhod&quot; and &quot;Simorgh&quot; in the Attar&#39;s Mantiq al-Tayr, and codes of &quot;The King of Birds&quot; and the &quot;Storyteller Bird&quot; in the Avicenna&#39;s Risalat Al-Tayr. The significance of this study lies in its endeavor to abolish ambiguities regarding the meanings of these cods which due to personal and subjective trends of interpretation and commentary on these allegorical works is institutionalized<span dir="RTL">.</span> This study tackles the issue of necessary allegorical and coded writing styles when texts came to deal with epistemological concepts which was a result of conceptual conflicts that existed from fifth century to seventh century, and forced interpretations on texts&rsquo; meanings which were merely a reflection and satisfaction of expectations of critics of an age. This study is library research and is based on a thorough examination of the content of relevant literature on this subject, each in its pertinent context, followed by a co-examination of intersections between the texts and the contexts. This study concludes its premises through deep analysis and critically supported interpretations. The findings of this study reveal the contradictions that govern interpretations of the aforementioned concepts. Furthermore, findings of this study demonstrate the necessity of further investigation in this field<br> <br> <br clear="all" > &nbsp; هدهد, سیمرغ, ملک مرغان, نفس ناطقه Hodhod, Simorgh, The king of birds, Storyteller Bird 81 102 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2344-3&slc_lang=other&sid=1 Seyyed Arsalan Sadati سیدارسلان ساداتی s_arsalan_236@yahoo.com 10031947532846005197 10031947532846005197 Yes Tabriz University دانشگاه تبریز Parvaneh Adelzadeh پروانه عادل‌زاده Adelzadehparvaneh@yahoo.com 10031947532846005198 10031947532846005198 No Azad Eslamic University, Tabriz Branch دانشگاه آزاد واحد تبریز