Persian Language and Literature
زبان و ادبيات فارسی
Persian Language and Literature
Literature & Humanities
http://jpll.khu.ac.ir
1
admin
2476-6925
2476-6941
10.61186/jpll
fa
jalali
1397
10
1
gregorian
2019
1
1
26
85
online
1
fulltext
other
خوانش تحلیلی گفتمان «شاهزاده و یاران او» در کلیله و دمنه بر پایه نشانه ـ معناشناسی
A Discourse Analysis of “The Prince and His Companions” in Kelileh and Demneh
Based On Semio-Semantics
ادبیات غنایی
ادبیات غنایی
پژوهشي
Research
<span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">فرآیند معناسازی در گفتمان­ ادبی</span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ـ</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">روایی</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">کلاسیک، برخلاف قالبی ساده و بیرونی، تابع عناصر و نظام­های نشانه­ای پیچیده است. برای درک چگونگی ابعاد حضور و نقش تعیینکننده این عناصر، یکی از علمی­ترین ابزارهای قابل اتکا، نشانهـمعناشناسی است که باعث می­شود روابط </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">هم­بسته و منسجم گزاره­های نشانه­ای متنی درون­گفتمانی از حیث پدیدارشناختی و حتی معرفت­شناختی با اتقانی علمی تحلیل شوند. با استناد به همین فهم، گفتمان روایی «شاهزاده و یاران او»، با هدف استنباط قابلیت معناسازی عناصر دالی و چگونگی ظهور مؤثر آن عناصر در میزان تبیین اندیشه راوی و گستره­بخشی گفتمان، تحت خوانش و تحلیل قرار گرفته است</span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">. </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">این مقاله بهروش مطالعه کتابخانه­ای و برای پیجویی و پاسخ­یابی این دو مسئله اصلی فراهم آمده است: الف) پیشزمینه­های زبانی و شاخص­ها در کیفیت و سیالیت معنای گفتمانی هم­سو با ذهنیت گفته­پرداز چگونه وضع و نقشی دارند؟ ب) حضور نشانهـفردها در روند معناسازی و بُعد معرفت­شناختی گفتمانی چگونه است؟ برآیند </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته­ها در نگاهی کلی، مبین این است که گفته­پرداز این گفتمان روایی را جهت­دار و طراحیشده تدوین کرده است. به­همینرو، کوشیده است شاکله تمام عناصر و نظام­های نشانه­ای را در روند تبیین بازنمود ذهنی تقدیرگرایی گرد آورد. </span></span><br>
Despite showing an overtly simple structure, the semantic process in classic literary-narrative discourse conforms to complicated semiotic systems. As a result, semio-semantics is deemed as one of the most scientific, reliable tools since it helps intradiscursive semio-textual propositions be phenomenologically, and even epistemologically, analyzed. Consequently, the narrative discourse in “The Prince and His Companions” is studied in order to find how much sign elements have semantic capability and how effective they have been in revealing the narrator’s thoughts and discourse.<br>
This study is a library research, trying to address a) what situation and function linguistic backgrounds and parameters have in quality and fluidity of discursive meaning in line with narrator’s mindset; and b) how sign-individuals exist in the semantic process and epistemological discourse. In general, findings reveal that the narrator has intentionally formed this narrative discourse, compiling all semiotic systems and elements in an attempt to describe deterministic mental representation.<br>
کلیله و دمنه, گفتمان روایی, فرآیند معنایی, نشانهشناسی, ذهنیت جمعی
Kelileh and Demneh, Narrative Discourse, Semantic Process, Semiotics, Collective Mindset
211
229
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-43-5&slc_lang=other&sid=1
Ismaeil
Narmashiri
اسماعیل
نرماشیری
toordan@yahoo.com
10031947532846004235
10031947532846004235
Yes
Department of Velayat University of Iranshahr
دانشگاه ولایت ایرانشهر