fa ارتباط تفسیر و ساختار حکایت در مثنوی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:tahoma;"><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">یکی از مهم&shy;ترین موضوع‌ها در زمینه سبک&shy;شناسی روایت در متون کهن، چگونگی خوانش و تفسیر داستان&shy;های تمثیلی است. ارتباط این موضوع با روایت&shy;شناسی هنگامی روشن م</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">ی‌</span></span><span style="letter-spacing:-.1pt;"><span style="font-size:10.0pt;">شود که با صرف‌نظرکردن از محتوا و پیام تفسیرها، به ارتباط آن با خطوط داستانی توجه کنیم. مقاله حاضر درپی دست&shy;یابی به مهم&shy;ترین شیوه&shy;هایی است که مولوی براساس آنها به تفسیر حکایت&shy;های <em>مثنوی</em> پرداخته است. می&shy;توان گفت ارائه تفسیرها بر محور هم‌نشینی مهم&shy;ترین ویژگی تمایزبخش <em>مثنوی</em> از متون مشابه است. مولوی برای ارائه این تفاسیر، حکایت را به&shy;صورت خطوط داستانی مجزا درنظر می&shy;گیرد و متناظر با هر خط داستانی تفسیری ارائه می&shy;دهد. تعدد این خطوط داستانی می&shy;تواند نتیجه تنوع شخصیت&shy;ها یا پی‌رفت&shy;های دریافت‌شده از متن باشد. در این فرایند، ارزش خطوط اصلی و فرعی با یکدیگر برابرند؛ بنابراین، در اغلب موارد، تفسیر ابتدایی (انگیزه بیان) یک حکایت چندان با تفاسیر میانی، پایانی یا حتی تفسیر منطبق با خط اصلی داستان هم‌خوان نیست. توجه به خطوط داستانی در شکل&shy;گیری تفاسیر، هم در تحلیل نوعی ویژه از چندمعنایی تمثیل در <em>مثنوی</em> مفید است و هم می&shy;تواند فراهم&shy;آورنده تبیینی روایت&shy;شناختی از تداعی معانی در <em>مثنوی</em> باشد.</span></span></span><br> &nbsp; One of the most important issues in narratologicalstudy of Masnavi is methods of reading and interpreting the allegories. The relationship between this subject and narration is best revealed when we attend to the relationship between interpretations and storylines, regardless of the content of those interpretations. The main aim of this paper is to investigate the methods by which Mawlawiinterpreted the allegories narrated in Masnavi. It can be said that presenting the interpretations on the syntagmatic axis is the most important property of Masnavi. To interpret these stories, Mawlawi reads these as separated storylines, then, presents an interpretation corresponding to each of them. Multiplicity of these storylines is the result of two factors: Multiplicity of characters and Multiplicity of sequences. In this process, the value of main storylines is equal to subsidiary ones. Therefore, sometimes, the motivation (initial interpretation) of telling an allegory is not proportionate to the final and medial ones. The validity of the storylines for presenting the interpretations is both a factor for polysemy of allegories of Masnavi, and a presenter of a narratological explanation for association in Masnavi. مثنوی, روایت, تمثیل, تفسیر, تداعی معانی, خط داستانی Masnavi, Narration, Allegory, Interpretation, Association, Storyline. 273 292 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1571-2&slc_lang=fa&sid=1 Alireza Mohammadi Kallesar علیرضا محمدی کله‌سر a.mohammadi344@gmail.com 10031947532846004285 10031947532846004285 Yes Shahr-e- Kord University دانشگاه شهرکرد