fa روایتگری خشم و ترس در حکایت‌هایی از کلیله و دمنه و گلستان تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:tahoma;"><span style="font-size:10.0pt;">روایت‌پردازی شیوه‌ای کامل در خلق متون ادبی به‌ویژه آثار تعلیمی است. <em>کلیله‌ودمنه </em>و <em>گلستان </em>در جایگاه دو اثر شاخص ادبیات تعلیمی از همین شیوه برای بیان مفاهیم بهره جسته‌اند. پژوهش حاضر به بررسی روایتگری ترس و خشم در حکایت‌هایی از این دو اثر پرداخته است که کنشگران انسانی دارند. در مقاله حاضر شیوه تجلی ترس و خشم و نحوه روایت‌پردازی با بررسی زبان روایت، شیوه کنش و بیان کنشگرانی که دو هیجان را نشان می‌دهند و نیز انگیزه‌ها و نتایج حاصل از دو کنش بررسی شده است. تفاوت‌هایی در زبان روایت، طبقه اجتماعی و جنسیت کنشگران و کنش‌پذیران و... در دو اثر مشاهده می‌شود که حاصل تفاوت دیدگاه دو نویسنده، هدف تألیف و خاستگاه متفاوت داستان‌هاست.</span></span><br> &nbsp; Narrativization is an efficient manner to create literary texts, especially didactic ones.Two significant didacticpieces of literature, namely,KalileveDimne, and Golestan, have used the same method to convey their messages. This study investigates the narrative of fear and anger in the stories of these two books that have anthropomorphic animals :as char:acters. This article aims at analyzing the narrativization of fear and anger through the study of the language of narration, modes of action and expression of the actors who experience both emotions,andalso theirmotivations and the results of their actions. Some differences can be noticed in the language of narration, social class and the gender of the actors that is the result of the two authors&rsquo;different perspectives, the purpose of their writings and the different origins of stories. روایتگری, ترس و خشم, کلیله‌ودمنه, گلستان Narrative, Anger and Fear, Golestan, Kalileh and Dimneh. 117 143 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1450-2&slc_lang=fa&sid=1 Aatefeh Khodaei عاطفه خدایی atefeh_khodaei@yahoo.com 10031947532846004273 10031947532846004273 Yes Alzahra University دانشگاه الزهراء Mahboubeh Mobasheri محبوبه مباشری mobasher@alzahra.ac.ir 10031947532846004274 10031947532846004274 No Alzahra University دانشگاه الزهراء