fa مدرنیته و ساختار سنتی خانواده ایرانی با تکیه بر رمان "شوهر آهو خانم" تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">مدرنیته تغییرات گسترده&shy;ای را در نهاد خانواده ایرانی رقم زد که این تغییرات در رمان فارسی بازتاب یافته‌است. هدف</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">این</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">پژوهش،</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">بررسی</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">تأثیر</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">مدرنیته</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ساختار</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">سنتی</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">خانواده،</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">تکیه</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">بر</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">رمان</span></span> <em><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">شوهرآهو</span></span></em> <em><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">خانم</span></span></em> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">و</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">روش</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">تحلیل</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">محتوای</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">کیفی</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">است.</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">تأثیر مدرنیته بر روابط بین اعضای خانواده، ایجاد تغییر در کارکردهای خانواده، حضور زنان در جامعه، و ازدواج و طلاق از جمله&shy; موضوع&shy;های بررسی‌شده در این پژوهش هستند.</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">افغانی</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">کوشیده</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">است</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">ازطریق</span></span> <span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">عناصر و صناعت داستانی انقلاب خانواده ایرانی را در دوره پهلوی اول به‌تصویر بکشد. یافته&shy;های پژوهش نشان می&shy;دهد مدرنیته سبب شده‌است تا اقتدار پدر در خانواده ایرانی کاهش یابد و زنان نیز، با به‌دست‌آوردن استقلال و فردیت، در اجتماع حضور فعال&shy;تری داشته باشند. همچنین، سنتی&shy;ترین اعضای خانواده به مدرنیته گرایش یافته&shy;اند، هرچند برداشت آنها از مدرنیته سطحی است که این به‌سبب سطحی‌بودن برداشت از مدرنیته در دوره تحت بررسی است.</span></span> Modernity made widespread changes in the institution of theIranian family reflected in the Persian novels. The aim of this research is to study the effect of modernity on the traditional structure of family based on the novel of Shohar-e Ahoo Khanoom. The method of research is qualitative content analysis. The effect of modernity on the relationship between family members, changeof family functions, presence of women in the society, and marriage and divorce are among the topics which were studied in this research. Afghani tried to depict the changes of Iranian family in the period of the first Pahlavi. The findings of this study shows that modernity diminished the high status of the father in the Iranian family and, on the other hand, women attained independence and individuality and became more active in the society. Moreover, more traditional members of the family developed tendency to modernity, though their understanding of modernity has been superficial. رمان, شوهرآهوخانم, سنت, مدرنیته, خانواده, اقتدارطلبی Novel, Shohar-e Ahoo Khanoom, Tradition, Modernity, Family, Authoritarianism 217 240 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-851-1&slc_lang=fa&sid=1 Jahangir Saffari جهانگیر صفری safari_706@yahoo.com 10031947532846004311 10031947532846004311 Yes Shahr-e-kord University دانشگاه شهرکرد Seyyed Kazem Mousavi سیدکاظم موسوی mousavikazem@yahoo.com 10031947532846004312 10031947532846004312 No Shahr-e-kord University دانشگاه شهرکرد Esmaeel Sadeghi اسماعیل صادقی sadeghiesama@gmail.com 10031947532846004313 10031947532846004313 No Shahr-e-kord University دانشگاه شهرکرد Ebrahim Zaheri ابراهیم ظاهری عبدوند zaheri_1388@yahoo.com 10031947532846004314 10031947532846004314 No دانشگاه شهرکرد