other بررسی نقش تکرار در موسیقی سروده‌های نیمایی مهدی اخوان‌ثالث تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-right:1.0cm;"><span dir="RTL">هدف این مقاله، بررسی نقش تکرار در ایجاد توازن و موسیقی در سروده‌های نیمایی مهدی اخوان‌ثالث در سه مجموعه شعر <em>زمستان</em>، <em>آخر شاهنامه</em> و <em>از این اوستا</em> ‌است. بدین‌منظور، شیوه‌های گوناگون تکرار برای آفرینش نظم و توازن در سروده‌های شاعر، در سه سطح کلی توازن آوایی، توازن واژگانی و توازن نحوی بررسی شده است. نتایج نشان داد توازن آوایی سروده‌ها، برخاسته از تکرار صامت‌ها و مصوت‌ها در جمله‌ها و ترکیب‌های زبانی، تنوع و گوناگونی اوزان و نوآوری‌های شاعر در کاربرد برخی وزن‌های نیمایی بوده‌ است. همچنین، تکرار کلمات به‌شیوه‌های گوناگون و بهره‌گیری مناسب از قافیه و ردیف، توازن واژگانی در سروده‌های اخوان‌ثالث را پدید آورده و کاربرد برخی صناعات بدیعی مبتنی بر شیوه‌های هم‌نشین‌سازی و جانشین‌سازی اجزای جمله، توازن نحوی در این سروده‌ها را به‌وجود آورده ‌است. بنابراین، توازن و غنای موسیقایی سروده‌های&nbsp;</span></p> <p>In this article, the aim of the authors is to study the role of repetition in creating music and parallelism in Nimayee poems in the three collections of poems by Mehdi Akhavan Sales: <em>Zamestan</em>, <em>Akhere Shahname</em> and <em>Az Avesta</em>. Accordingly, the researchers have investigated the various manners of repetition in creating parallelism in the poems at three levels: phonological parallelism, lexical parallelism and syntactic parallelism. The present article tries to show that the musical parallelism in Akhavan&rsquo;s Nimayee poems rises from the phonological, lexical and syntactic repetition. The authors found that their phonological parallelism was based on consonant and vowel repetition in sentences and also linguistic expressions, variety of rhythms and the poet&rsquo;s innovation in using some Nimayee rhythms. Moreover, the repetition of words in different manners and the use of rhyme and range have created the lexical parallelism in Akhavan&rsquo;s poems. Finally, employing some figures of speech syntagmatically and paradigmatically have created the syntactic parallelism in this poems.</p> اخوان‌ثالث, عناصر آوایی, تکرار, توازن, موسیقی شعر.شعر Akhavan Sales, Phonological Elements, Repetition, Parallelism, Music of Poetry 163 177 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-11-653-47&slc_lang=other&sid=1 عبدالله رضایی sahkazerouni@yahoo.com 10031947532846001989 10031947532846001989 Yes دانشگاه آزاد واحد بوشهر سیداحمد حسین کازرونی shahvandi2010@gmail.com 10031947532846001990 10031947532846001990 No دانشگاه آزاد واحد بوشهر یعقوب کیانی شاهوندی yaghoubkianish@yahoo.com 10031947532846001991 10031947532846001991 No دانشگاه آزاد واحد بوشهر