fa بررسی و تحلیل متون مهاجرت فارسی با رویکرد روایت‌شناسی پسااستعماری تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-right:1.0cm;">ادبیات مهاجرت فارسی بخش مهمی از ادبیات معاصر ایران را تشکیل می&shy;دهد که از ژانر روایت برای بیان مسائل و دغدغه&shy;های مهاجران در سرزمین میزبان استفاده می&shy;کند. این پژوهش با استفاده از رویکرد ترکیبی روایت&shy;شناسی و مطالعات پسااستعماری در تحلیل نوع ادبی رمان مهاجرت فارسی درپی پاسخ به این پرسش است که آیا می&shy;توان متون مهاجرت فارسی را نوعی روایت پسااستعماری دانست و برای بررسی و تحلیل آن از ترکیب روایت‌شناسی با نظریه پسااستعماری، به تبیین نوع خاصی از روایت‌شناسی به نام روایت‌شناسی پسااستعماری دست زد؟ فرض پژوهش بر این است که ادبیات مهاجرت فارسی با توجه به مفاهیم متعدد پسااستعماری مطرح‌شده در آن، گونه‌ای روایت پسااستعماری است که در دفاع از گروه اقلیت و به حاشیه رانده‌شده مهاجران در سرزمین میزبان و دادن قدرت و توانایی سخن‌گفتن به آنها، با استفاده از واژگان و قالب توانمند روایت، در فضایی موسوم به فضای سوم، به دست نویسنده پسااستعماری مهاجر نوشته می&shy;شود. نویسنده مهاجر با انتخاب موضوع &quot;مهاجرت&quot; در روایت خود، همه تلاش خود را برای به‌مرکزآوردن فرد به حاشیه رانده<span dir="LTR">‌</span>شده مهاجر، مطرح<span dir="LTR">‌</span>کردن خواست&shy;ها، علایق و روایت ویژه او به‌کار می‌بندد.</p> <p>Immigration Persian literature is an important part of Iran&#39;s contemporary literature that uses the Narrative genre to express issues and concerns of the immigrants in the host country. This research by using a hybrid approach of Narratology and postcolonial studies attempts to analyze the genre of Immigration Persian novel and endeavors to answer the question whether Immigration Persian literature is a kind of postcolonial Narratology. The research concludes that Immigration Persian literature is postcolonial narrative in kind and is written for defending the minority and the marginalized immigrants in the host country and giving them power and ability to speak. It is written by the postcolonial immigrant author using strong words and form of narrative in the so-called third space. The major concern of the immigrant writer in embracing such a genre is bringing the marginalized immigrant to center and presenting their desires, interests, and especially their narrative.&nbsp;</p> روایت‌شناسی پسااستعماری, مهاجرت, هویت, گفتمان, حاشیه‌ای‌بودن Postcolonial Narratology, Immigration, Identity, Discourse, Marginalized. 169 191 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-653-17&slc_lang=fa&sid=1 Qolam Ali Fallah غلامعلی فلاح fallah@khu.ac.ir 1003194753284600960 1003194753284600960 Yes دانشگاه خوارزمی Sara Baramaki سارا برامکی baramakis532@yahoo.com 1003194753284600961 1003194753284600961 No دانشگاه خوارزمی