fa کیفیت تصویرپردازی از احکام نجوم در سخن انوری پژوهشي Research <p>تأثیر بسیار آسمان و آنچه در اوست بر سرایندگان و هنرآفرینان ایرانی سبب شده است تا در شعر فارسی برای توصیف آسمان، خورشید، ماه و ستارگان و دیگر اجرام فلکی تعبیرهای زیبایی به وجود آید که همه روشن‌کننده قدرت شگرف سخن‌پردازان ایرانی در آفرینش واژه‌هایی سرشار از ذوق و هنری کم‌نظیر است.<br> در نوشتار حاضر سعی بر این است که چگونگی کاربرد اصطلاحات خاص نجو‌می ‌‌در سخن انوری تحت بررسی و تحقیق قرار گیرد و نوآوری این شیوه در عین استحکام و صلابت در سخن او کاویده شود. بدین‌سبب، علاوه‌بر نمایاندن هنر تصویرگری کلا‌می ‌‌و خلاقیت‌های مفهو‌می ‌‌او، به گره‌گشایی برخی ابیات پیچیده او نیز پرداخته‌ایم.</p> <p>The influence of heaven and its contents on Iranian poets and artists hasproduced beautiful descriptions of heaven, the sun, the moon, the stars and other constellations in Persian poems which illustrate the power of the Iranian poets in creatingbeautiful images,exotic art and elegance. The present article is an attempt to show the waycertain astronomical imagesare used in Anvari&rsquo;spoetry and also the poet&rsquo;s innovation in languageand diction is studied. Moreover,by showing the art of Anvari&rsquo;s verbal painting and conceptual creativity, the researchersendeavor to explain some of his complicated verses.</p> انوری , علم نجوم , احکام نجوم , Anvari, astronomy, astronomical principles. 89 107 http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-85&slc_lang=fa&sid=1 Raziyeh Fouladi Sepehr راضیه فولادی سپهر raziyesepehr@yahoo.com 10031947532846001008 10031947532846001008 Yes دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد واحد کرج Abbas Mahyar عباس ماهیار shahinma@yahoo.com 10031947532846001009 10031947532846001009 No استاد دانشگاه آزاد واحد کر ج